Vertaling van "des bureaucrates fédéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureaucrate | col blanc | employé | employé de bureau | travailleur intellectuel | travailleur non manuel
clerical or office worker | salaried employee | white-collar worker

situation d'employé de bureau | emploi de bureaucrate
white-collar job

bureaucrates
professional bureaucracy

bureaucrate [ rond-de-cuir ]
bureaucrat

Office d'assurance des chemins de fer fédéraux
Federal Railways Insurance Office

Chemins de fer fédéraux suisses | CFF [Abbr.]
Swiss Federal Railways | Swiss Railway Network | CFF [Abbr.] | SBB [Abbr.]

Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux [ Loi concernant l'acquisition, la gestion et le mode de disposition d'immeubles et de biens réels par le gouvernement du Canada | Loi sur les immeubles fédéraux | Loi concernant l'acquisition, la gestion et l'aliénation des immeubles du domaine public fédéral ]
Federal Real Property and Federal Immovables Act [ An Act respecting the acquisition, administration and disposition of real property and immovables by the Government of Canada | Federal Real Property Act | An Act respecting the acquisition, administration and disposition of real property by the Government of ]

registre des brevets fédéraux et des diplômes fédéraux
OPET's register of Federal PET Diploma and Advanced Federal PET Diploma holders

taux des fonds fédéraux | taux de l'argent au jour le jour entre les banques
federal funds interest rate | federal funds rate

taux des fonds fédéraux
federal funds rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que les accords de contribution conclus entre les bureaucrates fédéraux et ceux des Premières nations permettent de faire deux choses : mettre l'accent sur les activités et mettre l'accent sur la responsabilisation des échanges entre ces deux groupes de bureaucrates.
I think that the use of contribution agreements between federal bureaucrats and First Nations bureaucrats does two things: It focuses on activities, and it focuses the accountability of the relationship between two sets of bureaucrats.

Il est inacceptable de continuer à tolérer un système dans lequel nous ne faisons que faire les chèques en laissant les autres agir à leur guise, qu'il s'agisse de bureaucrates fédéraux ou de bureaucrates provinciaux.
To continue to allow the same system of just writing cheques and letting people do what they want, whether they are federal bureaucrats or provincial bureaucrats, is wrong.

Ce qui attend le Québec si on demeure dans la fédération canadienne, c'est de vivre sous la botte du gouvernement fédéral, c'est de laisser les fonctionnaires fédéraux, les bureaucrates fédéraux, les politiciens fédéraux fixer les termes des programmes sociaux et des programmes d'éducation du Québec.
The federal government, which has the nerve to tell us it will propose a type of flexible federalism after the referendum, is clearly showing us today what Quebec can expect if it stays in the Canadian federation. If Quebec stays in the Canadian federation, we can expect to live under the boot of the federal government, to let federal bureaucrats and politicians set standards for Quebec's social and education programs.

Les discussions qui ont eu lieu étaient généralement entre les bureaucrates fédéraux et provinciaux plutôt qu'entre les ministres ou députés fédéraux et provinciaux.
If there were discussions, they were typically between federal and provincial bureaucrats as opposed to being between ministers or members of federal and provincial governments.

Les bureaucrates fédéraux qui ont écrit cela semblaient penser qu'il était approprié d'inclure un accès préférentiel aux postes d'employés pour les fonctionnaires fédéraux.
The federal bureaucrats who wrote this seemed to think it was appropriate to put in preferential access to staff positions for federal public servants.