Traduction de «des budgets annuels qui dépassent 25 milliards » (Français → Anglais) :

Les tribus américaines ont des budgets annuels qui dépassent 25 milliards de dollars américains.
U.S. tribes handle over $25 billion U.S. per year.

Un programme plus substantiel sera élaboré pour l'après 2020. Il sera doté d'un budget annuel estimé à un milliard d'euros.
A more substantial programme will be prepared for post-2020, with an estimated annual budget of €1 billion.

Comme vous le savez la Défense n'a pas non plus la possibilité de reporter le même montant dans son budget, le même pourcentage que les autres ministères en raison de la taille de son budget annuel qui dépasse les 20 milliards de dollars.
As you would know, Defence has the added burden of not being able to carry forward in its budget the same amount, the same percentage, of other departments because of the sheer size, 20-plus billion dollars of annual budget.

À titre de comparaison, le ministère de la Défense nationale a un budget annuel de 11,8 milliards de dollars et le ministère de la Santé, comme je l'ai mentionné plus tôt, un budget annuel de 1,3 milliard de dollars qui sert à assurer des services de santé complets aux autochtones.
To compare, our Department of National Defence has an annual budget of $11.8 billion, and our Canadian Department of Health has a budget of $1.3 billion annually, that, I referred to earlier, goes towards Aboriginal comprehensive health care.

Les États membres devraient cependant pouvoir décider que les dépôts des autorités locales dont le budget annuel ne dépasse pas 500 000 EUR sont garantis.
However, Member States should be able to decide that the deposits of local authorities with an annual budget of up to EUR 500 000 are covered.

les autorités locales administrant des entités de moins de 10 000 habitants ou les autres pouvoirs publics employant moins de 250 personnes et dont le budget annuel ne dépasse pas 50 000 000 EUR, ou dont le total du bilan annuel n’excède pas 43 000 000 EUR, à savoir:
local authorities governing less than 10 000 inhabitants or other public authorities employing fewer than 250 persons and having an annual budget not exceeding EUR 50 million, or an annual balance sheet not exceeding EUR 43 million, including all of the following:

Ce n'est pas mal, 2,5 milliards de dollars sur un budget annuel d'environ 20 milliards de dollars. Donc, sur cinq ans, pour un budget total de 100 milliards de dollars, la Défense nationale contribuera 2,5 milliards de dollars à ces économies prévues.
That sounds pretty good, $2.5 billion on an annual budget of roughly $20 billion, so, over the course of five years, with $100 billion for National Defence, it will contribute $2.5 billion.

les autorités locales administrant des entités de moins de 10 000 habitants ou les autres pouvoirs publics employant moins de 250 personnes et dont le budget annuel ne dépasse pas 50 000 000 EUR, ou dont le bilan annuel n’excède pas 43 000 000 EUR, à savoir:
local authorities governing less than 10 000 inhabitants or other public authorities employing fewer than 250 persons and having an annual budget not exceeding EUR 50 million, or an annual balance sheet not exceeding EUR 43 million, including all of the following:

b) les autorités locales administrant des entités de moins de 10 000 habitants ou les autres pouvoirs publics employant moins de 250 personnes et dont le budget annuel ne dépasse pas 50 millions EUR, ou dont le total du bilan annuel n'excède pas 43 millions EUR, à savoir:
(b) local authorities governing less than 10.000 inhabitants or other public authorities employing fewer than 250 persons and having an annual budget not exceeding EUR 50 million, or an annual balance sheet not exceeding EUR 43 million, including all of the following:

Imaginez un impact de 200 millions en deux ans sur un budget annuel qui dépasse les 160 milliards de dollars.
Can you imagine an impact of $200 million over a two-year period on an annual budget of over $160 billion.