Traduction de «des bovins américains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

babésiose bovine | babésiose bovine à Babesia bovis | babésiose bovine à Babesia major | babésiose bovine due à Babesia bigemina | babésiose bovine due à Babesia divergens | piroplasmose bovine
American red-water fever | bovine piroplasmosis | cattle tick fever | redwater fever | Texas fever | tristeza of cattle

bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]
cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]

bovin de reproduction | bovin d'élevage reproducteur | bovin pour l'élevage | bovin reproducteur | reproducteur de l'espèce bovine
bovine animal for breeding | breeding animal of the bovine species

organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]
American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins
cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist

éleveur de bovins de boucherie [ éleveuse de bovins de boucherie | producteur de bovins de boucherie | productrice de bovins de boucherie ]
beef producer [ beef cattle farmer ]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère
cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist

évaluer les influences environnementales sur les pattes de bovins
assessing environmental influences on bovine feet | environmental influences on bovine feet evaluating | assess environmental influences on bovine feet | assess influence of environment on bovine feet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le marché américain est fermé à la viande bovine en provenance de l'UE depuis janvier 1998, date à laquelle les États-Unis ont introduit des restrictions à l'importation de viande bovine, ovine et caprine, suite à la crise de l'Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
The American market has been closed to beef from the EU since January 1998, the date on which the United States introduced restrictions on the import of bovine, ovine and caprine meat following the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) epidemic.

Étant donné que l'acide lactique est largement utilisé par le secteur bovin américain, le règlement "acide lactique" est informellement lié au mémorandum d'entente bilatéral de 2009 entre les États‑Unis et l'UE sur le commerce de la viande bovine.
Since lactic acid is widely used by U.S. beef industry, the "lactic acid regulation" is informally linked to the 2009 bilateral memorandum of understanding (MOU) between the US and the EU on beef trade.

[2] Le Canada a également imposé des restrictions au commerce du bœuf américain; il continue d’importer la viande désossée de bovins américains de moins de trente mois, les bovins sur pied destinés à l’abattage immédiat ainsi que les produits laitiers, la semence, les embryons et le suif dépourvu de protéines.
[2] Canada also imposed trade restrictions on U.S. beef. Canada continues to import U.S. boneless beef from cattle less than 30 months old, live cattle destined for immediate slaughter, and dairy products, semen, embryos and protein-free tallow.

Un des problèmes empêchant la réouverture de la frontière américaine à nos bovins réside dans le refus du gouvernement canadien d'ouvrir notre frontière aux bovins américains.
One of the issues stopping progress on getting the U.S. border open to our Canadian cattle is the refusal of this government to open our borders to U.S. cattle.

L'encéphalopathie spongiforme bovine—L'intégration aux producteurs bovins américains
Bovine Spongiform Encephalopathy—Integration with United States Beef Producers

Par conséquent, le secrétaire à l'Agriculture des États-Unis a refusé de progresser vers une plus grande intégration, alors que ce qui semble se produire dans la réalité, c'est que l'on isole les bovins canadiens afin d'être en mesure de les distinguer facilement des bovins américains.
As a result, the Secretary of Agriculture in the United States has been unwilling to move toward further integration, when in fact what would seem to be happening is an isolation of Canadian cattle so that they can be easily distinguished from American cattle.

Nous interdisons aujourd'hui la viande bovine américaine parce qu'elle contient des hormones, mais en réalité, nous savons que si nous permettions aux Américains de vendre cette viande bovine sur nos marchés, à un prix intéressant pour nos consommateurs, et que nous décidions d'imposer une étiquette établissant que la viande contient des hormones, ils l'achèteraient quand même.
The truth is that we ban American beef today because those hormones are there; but the truth is also that we know that, if we allowed the Americans to sell that beef into our market, at good value to our consumers, and if we were to put a label on it saying those hormones were there, they would still buy it.

Lorsque je pense à tout ce qui a été dit ce soir ainsi qu'au cours de ces derniers mois à propos des hormones BST, du conflit commercial avec les États-Unis, de la viande bovine américaine aux hormones, j'ai l'impression que nous frisons l'hypocrisie si nous acceptons que ces préparations aux hormones soient fabriquées en Europe pour être ensuite vendues aux États-Unis qui utilisent l'hormone BST.
When I think about everything that was said here this evening and in recent months about BST hormones, of the trade war with the United States and about American beef produced using hormones, I feel we are near to courting a double standard, when these hormone preparations are manufactured here in Europe and subsequently sold to the United States which then uses the BST hormone.

Les trois principaux conflits relatifs au secteur de la banane, à la production et à l’incorporation d’organismes génétiquement modifiés, et à l’importation de viandes bovines américaines, viennent tous d’être arbitrés par la Commission elle-même, contre les intérêts des producteurs de bananes européens et des ACP, contre les intérêts des consommateurs européens et bien sûr contre les intérêts de nos éleveurs et de nos agriculteurs.
The three main conflicts concerning the banana sector, the production and the incorporation of genetically modified organisms, and the importation of American beef, have all been negotiated by the Commission itself, against the interests of European and ACP banana growers, against the interests of European consumers and, of course, against the interests of our farmers and producers.

a) Viandes fraîches et produits provenant de bovins, ovins, porcins, caprins et équidés domestiques, d'élevage et sauvages - Ministère américain de l'agriculture/Service d'inspection et de sécurité alimentaire (USDA/FSIS) (1).
(a) Fresh meat and products from domesticated, farmed and wild cattle, sheep, swine, goats and equine - US Department of Agriculture/Food Safety and Inspection Service (USDA/FSIS) (1).