En 1998-1999, le conseil a octroyé près de 5 700 bourses totalisant 112 millions de dollars, ce qui représente un appui direct aux artistes et aux organisations artistiques du Canada.
In 1998-99 the council awarded nearly 5,700 grants for a total of $112 million in direct support for Canada's artists and artistic organizations.