Traduction de «des bourses favorisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse favorisant le bilinguisme
bilingual exchange scholarship

bourse d'études supérieures favorisant le biculturalisme
bicultural graduate fellowship

Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]
An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]

environnement habilitant | environnement favorisant l'action | environnement favorisant le pouvoir | environnement favorisant le contrôle
enabling environment for women

Association de la Bourse de Genève | BG | Bourse de Genève | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG
Geneva Stock Exchange

bourse de commerce | bourse de denrées | bourse de marchandises | bourse de produits
commodity exchange | produce exchange

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
grants and contracts officer | proposals administrator | grants & contracts officer | grants administrator

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

bourse des valeurs | bourse des titres | bourse de valeurs | bourse | bourse de valeurs mobilières | bourse des valeurs mobilières
stock exchange | stock market | organized securities exchange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les bourses d’excellence et les bourses favorisant la mobilité pour chercheurs, ainsi que les bourses favorisant la mobilité des chercheurs en début de carrière, sont des bourses fixes octroyées selon des barèmes prédéfinis; les dépenses sous-jacentes détaillées ne font pas l’objet d’un audit.
Researcher excellence grants, researcher mobility grants and early-stage researcher mobility grants shall be fixed grants awarded following predefined scales. Detailed underlying expenditures shall not be subject to audit.

Les contributions communautaires et les contributions nationales en liquide utilisées pour financer les bourses d’excellence pour chercheurs, les bourses favorisant la mobilité et les bourses destinées à favoriser la mobilité des chercheurs en début de carrière sont transmises à Euramet e.V., qui les verse aux bénéficiaires.
Community and national cash contributions used to fund researcher excellence grants, researcher mobility grants and early-stage researcher mobility grants shall be transferred to EURAMET e.V. and by it to the grant recipients.

Chaque consortium de projet EMRP est appelé (à moins qu’il n’ait déjà soumis un dossier de proposition de projet EMRP contenant une proposition de bourse d’excellence ou de bourse pour chercheur, conformément au septième alinéa de la section A, point b)] à lancer, dans les trois mois suivant l’entrée en vigueur du contrat relatif au projet EMRP, un appel à propositions concernant l’identification de bénéficiaires potentiels et à proposer à Euramet e.V. de leur octroyer une bourse d’excellence et/ou une bourse favorisant la mobilité.
Each EMRP project consortium shall be invited (unless it has already introduced a proposal for researcher and excellence grants when submitting a proposal for an EMRP project as described in the seventh paragraph of section A (b)) to launch, within three months of the date of entry into force of the EMRP project contract, a call for proposals to identify potential beneficiaries and propose to EURAMET e.V. to award them a researcher excellence and/or a researcher mobility grant.

Afin d’assurer une coopération durable entre les INM et les ID des États participants et de préparer une nouvelle génération de chercheurs en métrologie expérimentés, des bourses favorisant la mobilité des chercheurs en début de carrière seront mises à la disposition de chercheurs en début de carrière des INM et des ID des États participants afin de leur permettre de séjourner dans un INM ou un ID, dans un organisme bénéficiant d’une bourse d’excellence destinée aux chercheurs ou dans un autre organisme participant à ses frais à un projet de recherche EMRP.
In order to ensure sustainability in the cooperation between the NMI and DI of the participating States and to prepare the next generation of experienced metrology researchers, early-stage researcher mobility grants shall be made available to early-stage researchers from the NMI and DI of participating States to enable them to stay either in an NMI or DI, in an organisation benefiting from a research excellence grant or in another organisation participating in an EMRP research project at its own costs.

Ces bourses favorisant la mobilité des chercheurs permettront aux bénéficiaires de séjourner soit dans un INM ou un ID participant à un projet EMRP, soit dans un organisme bénéficiant d’une bourse d’excellence destinée aux chercheurs.
These researcher mobility grants shall enable the researchers to stay either in an NMI or DI participating in an EMRP project or in an organisation benefiting from a researcher excellence grant.

Les bourses d'excellence et les bourses favorisant la mobilité pour chercheurs, ainsi que les bourses favorisant la mobilité des chercheurs en début de carrière, sont des bourses fixes octroyées selon des barèmes prédéfinis; es dépenses sous-jacentes détaillées ne font pas l'objet d'un audit.
Researcher excellence grants, researcher mobility grants and early-stage researcher mobility grants shall be fixed grants awarded following predefined scales; detailed underlying expenditures shall not be subject to audit.

Les contributions communautaires et les contributions nationales en liquide utilisées pour financer les bourses d'excellence pour chercheurs, les bourses favorisant la mobilité et les bourses destinées à favoriser la mobilité des chercheurs en début de carrière sont transmises à EURAMET e.V. qui les verse aux bénéficiaires.
Community and national cash contributions used to fund researcher excellence grants, researcher mobility grants and early-stage researcher mobility grants shall be transferred to EURAMET e.V. and by it to the grant recipients.

Chaque consortium de projet EMRP est appelé (à moins qu'il n'ait déjà soumis un dossier de proposition de projet EMRP contenant une proposition de bourse d'excellence ou de bourse pour chercheur, conformément au septième alinéa de la section A, point (b) ci-dessus) à lancer, dans les trois mois suivant l'entrée en vigueur du contrat relatif au projet EMRP, un appel de propositions concernant l'identification de bénéficiaires potentiels et à proposer à EURAMET e.V. de leur octroyer une bourse d'excellence et / ou une bourse favorisant la mobilité.
Each EMRP project consortium shall be invited (unless it has already introduced a proposal for researcher and excellence grants when submitting a proposal for an EMRP project as described in the seventh paragraph of preceding section A (b) to launch, within three months after the EMRP project contract entered into force, a call for proposals to identify potential beneficiaries and propose to EURAMET e.V. to award them a researcher excellence and/or a researcher mobility grant.

Par ailleurs, des bourses favorisant la mobilité peuvent être accordées à des chercheurs qui bénéficient déjà d'une bourse d'excellence, ce qui signifie en fait qu'un même chercheur peut se voir octroyer deux bourses.
Also, researcher mobility grants can be awarded to researchers already having an excellence grant, which actually permits the award of two grants to the same researcher.

Afin de développer les compétences en métrologie des individus par la mobilité, des bourses favorisant la mobilité des chercheurs seront mises à la disposition (1) de chercheurs des INM et des ID des États participants, (2) de chercheurs bénéficiant, à titre individuel ou par l'intermédiaire de leur organisme, d'une bourse d'excellence destinée aux chercheurs et (3) de chercheurs de pays membres d'EURAMET ne participant pas au programme EMRP et dont le potentiel de recherche en métrologie est actuellement limité ou inexistant.
In order to develop the capacities of individuals in metrology through mobility, researcher mobility grants shall be made available to (1) researchers from NMI and DI of participating States, (2) researchers benefiting, either individually or through their organisation, from a researcher excellence grant and (3) researchers from EURAMET Member Countries not participating in the EMRP, which currently have limited or no metrology research capability.