Traduction de «des bourses devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse de commerce | bourse de denrées | bourse de marchandises | bourse de produits
commodity exchange | produce exchange

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
grants and contracts officer | proposals administrator | grants & contracts officer | grants administrator

Association de la Bourse de Genève | BG | Bourse de Genève | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG
Geneva Stock Exchange

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]

Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980
Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s

bourse de marchandises [ bourse de commerce ]
commodities exchange [ produce exchange ]

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers
audit stock market | monitor commodities exchange | monitor stock market | observe stock market

gérer une entreprise cotée en bourse
manage publicly traded company | oversee publicly traded companies | manage publicly traded companies | managing publicly traded companies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand l'étudiant à temps partiel qui désire s'inscrire pour le semestre d'automne devra-t-il présenter sa demande pour obtenir la bourse?
When should a part-time student who wants to register for the fall term make his application for a scholarship?

À compter du 1 septembre, toute entreprise inscrite à la Bourse américaine devra respecter cette mesure législative.
Starting September 1, any company that trades on the U.S. stock exchange will be bound by this legislative initiative.

Quant au deuxième objectif, la juridiction nationale devra vérifier la mise en œuvre effective du contrôle étatique, en tenant compte du fait qu'une mesure aussi restrictive qu'un monopole doit être soumise à un contrôle strict, tandis que l’OPAP, société anonyme cotée en bourse, ne serait surveillée que de façon superficielle par l’État grec.
As regards the second objective, the national court will have to verify the effectiveness of the State controls, bearing in mind that a measure as restrictive as a monopoly must be subject to strict control, whilst the Greek State’s supervision of OPAP, a listed public limited company, would appear to be merely superficial.

6. Le montant des bourses devra tenir compte du montant des frais d'inscription, des dépenses estimées pour les études et du coût lié au séjour de l'étudiant dans le pays de destination.
6. The value of the scholarships should take account of the level of tuition fees, estimated expenditure for the studies and costs relating to the student's stay in the destination country.

Cette bourse devra être située à Montréal, qui a déjà mis en place un marché du carbone et non pas à Toronto ou à Winnipeg.
This exchange should be located in Montreal, which already has a carbon exchange, and not in Toronto or Winnipeg.

La Commission ne devrait pas céder à la panique: elle ne devra pas bourse délier.
The Commission should not panic: it will not have to pay.

Cependant, pour obtenir des avantages réciproques, un nombre critique de tels scientifiques devra être en mesure de bénéficier des bourses internationales Marie Curie prévues à cet effet.
For mutual benefit to be obtained however a critical mass of such scientists will have to be able to benefit from the Marie Curie international fellowships set up for this purpose.

Si l'apport proposé par l'offrant ne consiste pas en actions européennes liquides cotées en Bourse, il devra comprendre un apport en numéraire au titre de solution de remplacement et les actionnaires pourront quitter l'entreprise.
If the consideration offered by the bidder did not consist of liquid European listed shares, the consideration would have to include a cash consideration as an alternative and shareholders would be able to exit the company.

6. Dans l'attribution des bourses, le principe de l'égalité de chances entre hommes et femmes devra être pris en considération.
6. In allocating grants, the principle of equality of opportunity between men and women must be taken into consideration.