Vertaling van "des boues déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

diagraphie de boue [ diagraphie de boue de forage | diagraphie de boues de forage | diagraphie d'analyse des boues | détection des indices dans les boues | détection des indices dans la boue ]
mud logging [ mud-analysis logging ]

boue inverse [ boue à émulsion inverse | boue à émulsion eau/huile | boue à émulsion inverse eau/huile | boue émulsionnée inverse | boue inverse à base d'huile ]
invert-oil mud [ invert-emulsion mud | invert-oil-emulsion mud | inverted oil-emulsion mud ]

ingénieur des boues de forage | ingénieure des boues de forage | ingénieur de boues | ingénieure de boues | ingénieur des boues | ingénieure des boues | ingénieur des fluides de forage | ingénieure des fluides de forage | boueux | boueuse
drilling fluid engineer | mud engineer

boue [ boue de forage | fluide de forage | eau lourde | fluide de circulation | boue d'injection | boue de curage | liquide de forage | boue de refroidissement ]
drilling mud [ drilling fluid | drill fluid | drill mud | mud | mud fluid | mud flush | circulating fluid | circulation fluid | circulation medium | circulating mud | driller's mud | mud water | flushing mud | rotary mud | slurry | cooling mud | bore fluid ]

technicien des boues | technicien des boues/technicienne des boues | technicienne des boues
mud logging technican | surface logging technician | mud logger | surface logging specialist

évacuation des boues | enlèvement des boues | disposition des boues
sludge disposal | sludge removal

boue d'égout | boue d'épuration | boues d'épuration
sewage sludge

boue de recirculation | boue de retour | boue recyclée
recycled sludge | return sludge

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ajout des toxines provenant de l'industrie pétrolière et gazière, avec les boues de forage et les déversements de pétrole, et les décharges de gaz, et la construction de pipelines et ainsi de suite fait en sorte qu'il s'agit sans nul doute d'une activité très risquée, compte tenu de la situation que nous vivons déjà.
The addition of oil and gas industry toxins from drilling muds and oil spills, and gas releases, and pipeline construction and so on is really very much a high-risk activity, considering where we already are.

Le recyclage de boues d'épuration aux fins d'utilisation en agriculture, après traitement approprié, devrait échapper au champ d'application de la directive, puisque ce recyclage est déjà couvert par la directive 86/278/CEE du Conseil relative à la protection de l'environnement et notamment des sols.
The recycling of sludge for agricultural use, after appropriate processing, should be exempted from this Directive since it is already covered by Council Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil.

Cette proposition concerne le traitement des boues déjà stockées sur l’île ainsi que des boues qui seront produites quotidiennement jusqu’à ce que l’usine d’assèchement proposée devienne opérationnelle fin 2007.
This proposal concerns the treatment of the sludge already stored on the island as well as the sludge which will be produced on a daily basis until the proposed drying plant becomes operational at the end of 2007.

Le recyclage des boues aux fins d'utilisation en agriculture, après traitement approprié, devra être exclu du champ d'application de la présente directive parce qu'il est déjà couvert par la directive 86/278/CEE du Conseil relative à la protection de l'environnement et notamment des sols.
The recycling of sludge for agricultural use, after appropriate processing, should be exempted from this Directive since it is already covered by Council Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil.

Cela dit, en dépit de tous ces développements positifs, subsiste le problème de la gestion des boues d’épuration déjà stockées sur l’île et des boues d’épuration qui seront produites quotidiennement jusqu’à ce que l’unité de séchage proposée soit opérationnelle.
However, despite all these positive developments, there is still the problem of the management of the sewage sludge already stored on the island and of the sewage sludge which will be produced on a daily basis until the proposed drying unit is commissioned.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je pourrais parler des propos du député de West Vancouver—Sunshine Coast, mais Lester B. Pearson a déjà dit un jour que ceux qui lançaient de la boue perdraient du terrain.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I could talk about what the member for West Vancouver Sunshine Coast said, but Lester B. Pearson said that one day the ones who threw mud would lose ground.

Aujourd'hui, ce pays, dont quatre cinquièmes - comble d'ironie - sont occupés par le désert du Sahara, est frappé par la catastrophique inondation d'Alger, dont les crues brutales ont déjà coûté la vie à 1.000 personnes, alors que le sinistre travail de recherche se poursuit parmi les décombres et les coulées de boue.
Now in this country, four fifths of which – ironically – is Saharan desert, we have the catastrophe of flooding in Algiers with the death toll in flash floods rising towards 1 000 as the grim task of sifting through the mud and the rubble goes on. It is not the first such calamity.