Vertaling van "des biopesticides afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

biopesticide
agrobiological | biocontrol agent | biological control agent | biopesticide | BCA [Abbr.]

Caucus sur les biopesticides
Biopesticides Caucus

biopesticide | pesticide biologique | produit antiparasitaire biologique
biopesticide | biological pesticide | biological pest control product

modifié afin de répondre aux critères de teneur aux gaz acides
modified for sour gas

recommandation afin de modifier le régime alimentaire
Advice to change diet

composition chimique modifiée afin de brider à froid
modified chemistry for cold flange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'aux années 1970, de nombreux objets fabriqués avec des matières biologiques étaient enduits d'arsenic, de plomb, de mercure et de biopesticides comme le DDT afin de tenir les insectes et les microbes à l'écart.
Until the 1970s, many biologically-based artifacts were doused with arsenic, lead, mercury and some organic pesticides, such as DDT, to keep insects and microbes at bay.

Il faut homologuer davantage de biopesticides, afin que tous les paliers de gouvernement à l'échelle du pays puissent être sûrs que les produits qu'utilisent les propriétaires occupants autour de leur résidence sont sécuritaires et qu'ils ne comportent pas de risque pour la santé.
More biopesticides must be registered to reassure governments across Canada that the products homeowners use are safe around the home, and that there is no risk to human health.

Deuxièmement, pour répondre à ma question, est-ce que ce projet de loi va permettre une accélération de l'homologation des biopesticides afin que nous puissions essayer de combler notre retard par rapport aux États-Unis?
Second, to reply to my question, will this bill speed up approval of biopesticides so that we can try to catch up with the United States?

[Traduction] Lors de cette réunion, les mesures comprenaient notamment l'engagement de la part de l'ARLA de consulter davantage au sujet des zones tampons et de zones d'essai des résidus, et d'organiser une réunion entre les agriculteurs, l'industrie des biopesticides et l'ARLA, afin d'encourager les demandes des entreprises américaines.
[English] At this meeting, actions included a commitment from PMRA to consult further on buffer zones and residue trial zones and to have a meeting between growers, the bio-pesticide industry, and PMRA in order to encourage submissions from U.S. companies.