Vertaling van "des biocarburants notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biocarburant de seconde génération [ biocarburant de deuxième génération | biocarburant cellulosique | biocarburant 2G ]
second-generation biofuel [ cellulosic fuel | 2G biofuel ]

biocarburant de troisième génération [ biocarburant 3G ]
third-generation biofuel [ third generation biofuel | 3G biofuel ]

biocarburant de première génération [ biocarburant 1G ]
first-generation biofuel [ first generation biofuel | 1G biofuel ]

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]
biofuel [ biodiesel | bioethanol | biomass fuel | green fuel ]

comité des biocarburants
Bio-Fuels Committee

Colloque Biocarburant
Biofuels colloquium

biocarburant (1) | carburant biogène (2)
biofuel

infliction à une personne de grandes souffrances ou d'une atteinte grave à son intégrité corporelle ou à sa santé physique ou psychique, notamment par la torture, un traitement inhumain ou des expériences biologiques
causing severe pain or suffering or a serious injury, whether physical or mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres de l’Association canadienne des carburants renouvelables créent des carburants novateurs, par exemple: de l’éthanol de maïs traditionnel; un biodiesel fabriqué à partir de canola, d’huiles de cuisson usées et de résidus animaux; et la prochaine génération de biocarburants, notamment de l’éthanol cellulosique dont la fabrication n’exige pas nécessairement de matières biologiques, mais qui peut quand même comprendre des déchets de bois, de la biomasse forestière et des déchets solides municipaux transformés.
CRFA members create a suite of innovative fuels including traditional corn-based ethanol; biodiesel from canola, spent cooking oils, and rendered animal residues; and the next generation of biofuels, notably feedstock agnostic cellulosic ethanol, which can include wood waste, forest biomass, and reclaimed municipal solid waste.

Monsieur le Président, seul le Parti libéral pouvait trouver à redire sur ce qui s'est passé au Canada la semaine dernière quand le premier ministre et le président des États-Unis ont conclu une entente historique concernant la recherche sur les biocarburants, notamment sur un réseau intelligent, sur l'efficacité énergétique, sur un moteur non polluant, sur le captage et le stockage du carbone — en un mot, sur les technologies les plus avancées au monde.
Mr. Speaker, only the Liberal Party could find fault with what transpired in our country last week when the Prime Minister of Canada and the President of the United States struck a historic understanding relative to biofuel research, research relating to the smart grid, research relating to energy efficiency, clean engine research, carbon capture and storage, all the most advanced technologies in the world.

Il autorise le gouvernement à adopter des règlements qui constitueront l'essentiel de l'encadrement des biocarburants, notamment les normes et leurs impacts.
It authorizes the government to adopt regulations, which is basically how biofuels would be monitored, with respect to standards and their impact.

Il ne fait qu'autoriser le gouvernement à prendre un certain nombre de règlements qui, eux, constitueront l'essentiel de l'encadrement des biocarburants, notamment les normes et leurs conséquences.
All it does it authorize the government to make a certain number of regulations governing biofuels, including standards and their consequences.

Dans ce domaine, il serait bon que les institutions de l’UE prennent des mesures pour moderniser le fonctionnement des réglementations légales et économiques en vue de promouvoir le développement de la production de biocarburants, pour accélérer les programmes de recherche portant sur la modernisation des technologies de production des biocarburants, notamment les carburants produits à partir de biomasse, de déchets organiques, de boues d’épuration et de lisier, et pour introduire des programmes de diffusion des informations et des exemples de bonne pratique émanant d’agriculteurs allemands, belges et danois.
In this area the EU institutions should take such actions as upgrading the functioning of legal and economic regulations to promote the development of biofuel production; speeding up research programmes linked to upgrading biofuel production technology, including fuels produced from biomass, organic waste, sewage sludge and manure; and introducing programmes to publicise information and advertise good experience as achieved by German, Belgian and Danish farmers.

55. soutient la Commission dans son intention de créer une réglementation claire dans le cadre des négociations au sein de l'OMC, permettant le développement d'un secteur européen des biocarburants, notamment à travers la mise en place d'un cadre commercial et douanier approprié et cohérent;
55. Supports the Commission in its intention to create, in the context of the WTO negotiations, clear rules allowing the development of a European biofuel sector, in particular by establishing an appropriate and coherent commercial and customs framework;

54. soutient la Commission dans son intention de créer une réglementation claire dans le cadre des négociations au sein de l'OMC, permettant le développement d'un secteur européen des biocarburants, notamment à travers la mise en place d’un cadre commercial et douanier approprié et cohérent;
54. Supports the Commission in its intention to create, in the context of the WTO negotiations, clear rules allowing the development of a European biofuel sector, in particular by establishing an appropriate and coherent commercial and customs framework;

7. constate que des plantes telles que l'herbe à éléphant et le jathropa représentent un potentiel important pour la production de biocarburants, notamment du fait que ces espèces poussent bien sur les terres marginales et exigent peu d'eau, et demande à la Commission, au Conseil et aux pays partenaires de soutenir les efforts visant à renforcer ce potentiel;
7. Takes note of the significant potential provided by plants such as elephant grass and jethropa for the production of bio-fuels – not least because of the fact that these species grow well on marginal lands and need little water – and calls on the Commission, the Council and partner countries to support efforts to develop this potential further;

Nous pensons donc que les États membres et la Commission doivent tout faire pour faciliter la recherche, le développement et les investissements productifs en faveur des biocarburants, notamment par des mesures fiscales adaptées : il est urgent que les États membres comprennent que les biocarburants ne doivent pas être soumis aux taxes qui affectent les produits pétroliers fossiles.
We therefore feel that the Member States and the Commission must do everything they can to facilitate research, development and productive investments in bio-fuels, particularly through special tax measures. It is crucial that the Member States understand that bio-fuels must not be subject to taxes that cover fossil fuel products.

En ce qui concerne la production d'éthanol cellulosique à partir de copeaux de bois, la députée sait-elle que le gouvernement a investi 500 millions de dollars pour développer la production de biocarburants, notamment de l'éthanol cellulosique, par la transformation de copeaux de bois et de résidus?
On the issue of cellulosics and using wood chips, is the member aware that the government has invested $500 million in the future of biofuels like cellulosics, which can turn wood chips and garbage into fuel?