Vertaling van "des besoins environnementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

besoins environnementaux
environmental needs

Besoins environnementaux et réactions aux activités humaines du hareng atlantique (Culpea harengus harengus) dans l'est du Canada
Environmental requirements of Atlantic herring (lupea hargengus harengus) in eastern Canada and its response to human impacts

Problèmes environnementaux n'impliquant pas de menace de contamination indiqués dans le RPE pour lesquels on n'a pas besoin de fonds RPEPC
Environmental Issues Listed in EIIS with Potential for Contamination where EIIRP Funds were not Requested

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]
basic needs [ basic requirements | essential needs ]

besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]
financial requirements [ capital requirements | Financial needs(ECLAS) ]

besoin de financement de la balance des paiements | besoin de la balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements | besoin résultant de la balance des paiements | besoin résultant de la situation de la balance des paiements
balance of payments need

intégrer les coûts environnementaux externes | internaliser les coûts environnementaux | prendre en compte les coûts écologiques
internalise environmental costs | internalise environmental externalities

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

besoin de logement
housing need

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif est de répondre aux demandes des citoyens, qui recherchent des aliments sûrs, sains et à prix abordable, ainsi qu'aux besoins environnementaux, de renforcer le caractère durable des activités de transformation, de distribution et de consommation des produits destinés à l'alimentation humaine et animale et d'accroître la compétitivité du secteur de l'alimentation tout en tenant compte des aspects culturels liés à la qualité des aliments.
The aim is to meet the requirements of citizens and the environment for safe, healthy and affordable food, and to make food and feed processing, distribution and consumption more sustainable and the food sector more competitive while also considering the cultural component of food quality.

Pour la prochaine période de programmation, il conviendrait que la Commission examine si les dépenses ne devraient pas être ciblées avec une plus grande précision sur des besoins environnementaux spécifiques, tandis que les États membres devraient recueillir et communiquer des données pertinentes et fiables sur les avantages environnementaux, et les exploiter à des fins de suivi.
The Commission should consider for the next programming period whether expenditure should be more precisely targeted to specific environmental needs; while the Member States should collect and report relevant and reliable data on environmental benefits and use it for monitoring purposes.

L'évaluation souligne le caractère ambitieux de l'approche intégrée qui veut que l'on réponde aux besoins environnementaux par des ressources financières suffisantes.
The evaluation highlights the challenges of the integrated approach to allocate sufficient financial resources to environmental needs.

L'analyse d'impact portera sur la question majeure des meilleurs procédés de financement des besoins environnementaux.
The impact assessment will deal with the fundamental question of the best processes for financing environmental needs.

Ressources naturelles Canada et le Service canadien des forêts ont l'habitude de collaborer avec les Canadiens dans le but de leur offrir les connaissances et les outils nécessaires—et, au besoin, une aide supplémentaire—pour faire face aux problèmes de gestion de ces ressources qui servent à répondre aux besoins environnementaux, économiques et sociaux de leurs familles et de leurs collectivités.
Natural Resources Canada and the Canadian Forest Service have a long tradition of working with individual Canadians to ensure that they have knowledge, tools, and where necessary, the additional assistance to meet the challenges they face in managing this valuable resource for environmental, economic and social needs of their families and communities.

Les entités adjudicatrices qui souhaitent définir des besoins environnementaux dans les spécifications techniques d'un marché donné peuvent prescrire les caractéristiques environnementales, telles qu'une méthode de production déterminée, et/ou les effets environnementaux spécifiques de groupes de produits ou de services.
Contracting entities that wish to define environmental requirements for the technical specifications of a given contract may lay down the environmental characteristics, such as a given production method, and/or specific environmental effects of product groups or services.

Que se produira-t-il si, à un moment donné dans l'avenir, compte tenu de nos objectifs visant le meilleur rendement possible des placements, nous ne prêtons aucune importance aux besoins environnementaux ou aux besoins économiques d'une région du Canada et nous investissons l'argent outre-mer dans une région asiatique où le rendement pourrait être de 20 p. 100?
At sometime in the future, beside the investment requirement, our targets could be set on the highest rate of return on investment and disregard the environmental needs or the economic needs of a region of Canada. Instead it could be sent offshore into an Asian region where the return could be 20%.

Nous avons des parcs nationaux et provinciaux, des besoins environnementaux et des besoins en foresterie.
We have national and provincial parks, environmental and forestry needs.

La province pourrait s'apercevoir qu'elle a besoin d'une partie de la forêt pour toutes sortes d'autres utilisations: création de parcs, besoins environnementaux et, peut-être même, uniquement pour posséder la chose, à défaut d'une autre raison.
The province would realize that in the future they might need part of the forest for any one of a number of usages: parks, environmental needs or perhaps for the purpose of having the thing if nothing else.