Traduction de «des beaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oeuvre des beaux-arts
work of fine art

Musée des beaux-arts de l'Ontario
Art Gallery of Ontario

professeure des beaux-arts | professeur des beaux-arts | professeur des beaux-arts/professeure des beaux-arts
fine arts conservatory instructor | fine arts conservatory teacher | fine arts educator | fine arts instructor

Difficultés dans les rapports avec les parents et les beaux-parents
Problems in relationship with parents and in-laws

Musée national des beaux-arts
National Art Gallery

Académie royale des beaux-arts
Royal Academy of Fine Arts

école des arts décoratifs | école des beaux arts
college of art

beaux-arts
fine art | theory of fine arts | fine arts | principles and techniques of the fine arts

beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]
fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]

beaux-parents
parents-in-law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des personnes ne sont réputées être membres de la même famille que si elles sont liées l’une à l’autre par une des relations mentionnées ci-après: i) époux et épouse; ii) ascendants et descendants, en ligne directe au premier degré; iii) frères et sœurs (germains, consanguins ou utérins); iv) ascendants et descendants, en ligne directe au deuxième degré; v) oncle ou tante et neveu ou nièce; vi) beaux-parents et gendre ou belle-fille; vii) beaux-frères et belles-sœurs.
Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half blood), (iv) grandparent and grandchild, (v) uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law, (vii) brother-in-law and sister-in-law.

Le FEEE a également enregistré de beaux résultats: un fonds commercial a été établi et continuera de croître, offrant des solutions de financement et générant des bénéfices qui permettront de couvrir les coûts administratifs, les dividendes des actionnaires et le remboursement des coûts d’établissement.
The EEE F has also been successful: a commercial fund was established that will continue to grow providing financing solutions and generating profits covering administrative expenses, shareholders’ dividend and repayment of establishment costs.

connaissance des beaux-arts en tant que facteurs susceptibles d’influer sur la qualité de la conception architecturale.
knowledge of the fine arts as an influence on the quality of architectural design.

connaissance des beaux-arts en tant que facteurs susceptibles d’influer sur la qualité de la conception architecturale;
knowledge of the fine arts as an influence on the quality of architectural design;

pour les œuvres visuelles, notamment celles relevant des beaux-arts, de la photographie, de l'illustration, du design et de l'architecture, et les croquis de ces œuvres et autres œuvres du même type figurant dans des livres, revues, journaux et magazines ou autres œuvres:
for visual works, including fine art, photography, illustration, design, architecture, sketches of the latter works and other such works that are contained in books, journals, newspapers and magazines or other works:

Училища по изкуствата и културата (écoles des beaux-arts et de la culture)
Училища по изкуствата и културата (Art and culture schools)

Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство — Пловдив (Académie de musique, de dance et des beaux-arts — Plovdiv)
Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство — Пловдив (Academy of Music, Dance and Fine Arts — Plovdiv)