Une fois que l'entente avec le CN sera conclue, si elle devait être conclue, nous sommes confiants de pouvoir atteindre les objectifs fixés et de réaliser les augmentations des taux — bien que ce soit à partir d'une base différente, car la base de revenu n'est pas la même que lorsque nous avons initialement mis sur pied ce programme, si vous voyez ce que je veux dire.
Once the deal with CN is concluded, and if it is concluded, we are confident we can reach the objectives and the percentage increases—although from a different base, because the revenue base is not the same as when we initially put this program together, if you understand my point.
