Vertaling van "des banques représentées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

banque à vocation générale | banque à vocation multiple | banque à vocation polyvalente | banque universelle
all-purpose bank

congélateur de banque des yeux
Eye bank freezer

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un client de la CIBC ou de toute autre banque représentée ici qui veut acheter un actif reçoit souvent une offre de financement à cette fin avant que nous sachions même qu'il est en train de chercher à se procurer cet équipement.
A client of the CIBC, or any other bank at this table, that wants to buy an asset frequently has an offer to finance that asset before we even know the client is out there looking at that piece of equipment.

Nous, comme certaines autres banques représentées ici, avons déclaré que nous devions réduire au minimum les garanties demandées aux personnes qui ont fait la preuve de leur sens des responsabilités en matière de crédit.
We and some of the other banks around this table have said that we must make sure we ask for minimum collateral security requirements from those people who have demonstrated a very responsible treatment of credit.

Certaines des banques représentées ici ont une approche très souple et que je qualifierais de discrète, et elles demandent un minimum d'information.
Some of the banks at this table have very convenient and what I refer to as low-touch applications, where a minimum amount of information is required.

Les Nations unies et la Banque mondiale étaient représentées, respectivement, par le vice-secrétaire général Jan Eliasson et le vice-président Jan Walliser.L'Union africaine était représentée par le commissaire pour la paix et la sécurité, Smail Chergui.Le président Touadéra était accompagné du président de l'Assemblée nationale, Karim Meckassoua et d'une délégation des ministres principaux, dont le ministre de l'économie et du plan. À ses côtés se trouvaient également une délégation de députés (dont certains issus de l'opposition), ainsi que des représentants de la société civile et des responsables religieux.
The United Nations and the World Bank were represented respectively by the Deputy Secretary General Jan Eliasson and the Vice President Jan Walliser. The African Union was represented by Commissioner for Peace and Security Smail Chergui. President Touadéra was accompanied by the Parliament Speaker Karim Meckassoua and a delegation of key ministers, including Minister of Economy and Planning, but also by and a delegation of MPs (including from the opposition), as well as representatives of civil society and religious leaders.

De plus, le conseil d’administration de la BEI, au sein duquel la Commission est représentée par un administrateur titulaire et un administrateur suppléant, approuve chaque opération de financement et d'investissement de la BEI et veille à ce que la Banque soit gérée conformément à ses statuts et aux directives générales définies par le conseil des gouverneurs.
Furthermore, the EIB Board of Directors, where the Commission is represented by a Director and an alternate Director, approves each EIB financing and investment operation and monitors that the EIB is managed in accordance with its Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors.

Ses actionnaires sont la Banque européenne d’investissement (BEI), l’Union européenne (UE), représentée par la Commission européenne, et des institutions financières publiques et privées, qui sont actuellement issues de quinze pays de l’Union européenne et de la Turquie.
Its shareholders are the European Investment Bank (EIB), the European Union (EU), represented by the European Commission, and public and private financial institutions, currently from 15 EU countries and Turkey.

3. La Banque est représentée par son président ou par un vice-président, ou encore par une autre personne dûment autorisée.
3. The Bank shall be represented by its President or by a Vice-President, or by another duly authorised individual.

Il y a beaucoup de concurrence dans le secteur financier, pas seulement entre les banques représentées autour de cette table mais aussi de la part de Financement agricole, des caisses de crédit et des autres organismes de prêt.
There's a lot of competition in the financing industry, not just between the banks that are sitting here at the table but also from Farm Credit, the credit unions, and other suppliers of credit to the industry.

la Banque centrale européenne (BCE), dont le siège est établi à Kaiserstraße 29, 60311 Francfort-sur-le-Main, Allemagne, représentée par son président, M. Mario Draghi
the European Central Bank (ECB), which has its seat at Kaiserstraße 29, 60311 Frankfurt am Main, Germany, represented by its President, Mr Mario Draghi

Aujourd'hui, presque chacune des banques représentées ici a à offrir de nouveaux produits et services de crédit spécialement ciblés.
Virtually every bank at the table has new credit offers and products that are specifically targeted.