Vertaling van "des banques italiennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque Commerciale Italienne du Canada
Banca Commerciale Italiana of Canada

crème glacée italienne | crème glacée à l'italienne | glace italienne | glace à l'italienne | gelato
gelato | Italian ice cream

greffe à l'italienne | méthode italienne | opération italienne
Italian method

format à l'italienne | format horizontal | présentation à l'italienne | orientation à l'italienne | format « paysage » | présentation à l'horizontale
landscape | landscape format | horizontal format | landscape orientation | landscape mode | landscape layout | wide orientation

format à l'italienne | format oblong | format en largeur | format en travers | présentation à l'italienne | disposition à l'italienne | format allongé | format album | format atlas
landscape | oblong size | oblong format | cabinet size | cross size | broadside size | landscape format | oblong | broadsheet | broadsize | broad fold

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

épinette triangulaire [ épinette à l'italienne | virginale italienne ]
bentside spinet [ triangle spinet ]

Chambre de commerce italienne au Canada [ La Chambre de commerce italienne de Montréal ]
Italian Chamber of Commerce in Canada [ Italian Chamber of Commerce of Montreal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La banque Monte dei Paschi di Siena est la quatrième banque italienne et, à la fin de 2016, sa part du marché national s'élevait à 7,1 %.
Monte dei Paschi di Siena is the fourth largest Italian bank and at the end of 2016 had a market share of 7.1% at national level.

La «Garanzia Cartolarizzazione Sofferenze» (GACS) est un dispositif italien de garanties publiques conçu de manière à aider les banques italiennes à titriser des prêts improductifs et à les transférer hors de leur bilan.
The "Garanzia Cartolarizzazione Sofferenze" (GACS) is an Italian state guarantee scheme designed to assist Italian banks in securitising and moving non-performing loans off their balance sheets.

La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE, le projet par lequel l'Italie entend soutenir une restructuration préventive de la banque italienne Monte dei Paschi di Siena (MPS), sur la base d'un plan de restructuration effectif.
The European Commission has approved Italy's plan to support a precautionary recapitalisation of Italian bank Monte dei Paschi di Siena under EU rules, on the basis of an effective restructuring plan.

Aides d'État: la Commission autorise la recapitalisation préventive de la banque italienne Monte dei Paschi di Siena // Bruxelles, le 4 juillet 2017
State aid: Commission authorises precautionary recapitalisation of Italian bank Monte dei Paschi di Siena // Brussels, 4 July 2017

Par exemple, en février 2017, les actionnaires de la banque italienne UniCredit ont approuvé une recapitalisation de 13 milliards d'euros à partir de sources privées;
For example, in February 2017, shareholders of the Italian bank UniCredit approved a recapitalisation of €13 billion from private sources.

C. considérant que la BCE achète chaque mois aux banques italiennes pour sept milliards d'euros de BTP et de bons du Trésor;
C. whereas each month the ECB purchases EUR 7 billion worth of BTP and BOT government bonds from Italian banks;

1. invite la Commission et la BCE à rappeler officiellement aux banques italiennes qu'elles doivent respecter leurs obligations sous peine d'être exclues du plan d'assouplissement qualitatif;
1. Calls on the Commission and the European Central Bank to formally remind the Italian banks of their obligations, subject to their exclusion from the quantitative easing plan;

D. considérant qu'en dépit de ces acquisitions, les prêts accordés par les banques italiennes aux familles et aux entreprises ont baissé de 1,4 % (données Bankitalia);
D. whereas, despite such purchases, the number of loans granted by Italian banks to families and businesses has fallen by 1.4% (Bankitalia data);

- en tant que banque italienne, et à l’instar de toutes les autres banques européennes agréées, Unicredit doit préparer ses rapports financiers consolidés conformément aux normes internationales d’information financière (IFRS) adoptées par l’Union européenne dans le règlement (CE) n° 1606/2002 qui prévoit un niveau élevé de transparence.
UniCredit as an Italian bank, and, like all the other European listed banks, is required to prepare its consolidated financial reports according to the International Financial Reporting Standards (IFRS) adopted by the European Union under Regulation 1606/2002/EC which provide a high level of transparency.

En ce qui concerne les préoccupations relatives à l’utilisation de procédures comptables inadéquates par certaines banques italiennes, il convient de souligner que, depuis 2005, les banques italiennes, comme toutes les banques européennes cotées en Bourse, rédigent leurs rapports financiers consolidés conformément aux normes internationales d’information financière (International Financial Reporting Standards, IFRS). Ces normes ont été adoptées par l’Union européenne dans son règlement (CE) n° 1606/2002.
With regard to the concerns related to the application of inappropriate accounting procedure by some Italian Banks, it has to be pointed out that Italian banks, like all the other European listed banks, prepare since 2005 their consolidated financial reports according to the International Financial Reporting Standards (IFRS) adopted by the European Union, under Regulation No. 1606/2002.