Vertaling van "des banalités d’introduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

introduction d'un produit | introduction | phase d'introduction
introductory stage | introduction stage

dispositif d'introduction et d'éjection du papier [ dispositif d'introduction et d'éjection ]
paper injector-ejector

Demande d'inscription d'article imprimé [ Demande d'introduction d'un article, pour articles imprimés seulement ]
Printed Item Entry Request

chargeur feuille à feuille | bac d'alimentation feuille à feuille | dispositif d'introduction feuille à feuille | alimenteur de feuilles | dispositif d'alimentation feuille à feuille
sheet feeder | cut sheet feeder | single-sheet feeder

zone d'introduction | zone d'alimentation | zone d'entrée
feed zone | entering zone | entry zone

Guide d'introduction aux rôles et aux responsabilités des administrateurs des sociétés d'État
Directors of Crown Corporations: An Introductory Guide to Their Roles and Responsibilities

période d'instruction/période d'introduction
period of introduction

coût d'introduction | coût d'émission au second marché
cost of floating

loi d'application | loi d'introduction [ LA ]
introductory act [ IntrA ]

entrée manuelle | introduction manuelle | introduction par clavier | introduction par console
manual input

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a quelques jours, une députée de votre Assemblée que je connais bien - une compatriote - m’a conseillé, pour mon discours aujourd’hui devant le Parlement, de ne pas consacrer trop de temps à des banalités d’introduction, parce que vous accueillez souvent à cette tribune des chefs d’État ou de gouvernement de toute une série de pays en tant qu’orateur invité, et que vous êtes plus intéressés par la politique que par des compliments.
A few days ago, a Member of your House with whom I am well-acquainted – she is herself from Austria – advised me, in my speech before your House today, not to spend too much time on introductory commonplaces, for you often welcome to this rostrum Heads of State or Government from the widest variety of countries as guest speakers, and you are more interested in politics than in being paid compliments.