Traduction de «des balkans augmenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]
Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]

Balkan [ mont Balkan | Stara Planina ]
Balkan Mountains [ Stara Planina ]

augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]
retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]

augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]
merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

syndrome de la guerre des Balkans | syndrome des Balkans
Balkan War syndrome | Balkans syndrome

comité de suivi «Balkans occidentaux» | groupe de contact «Balkans occidentaux»
Western Balkans Contact Group | Western Balkans Follow-up Committee

mettre à niveau | augmenter | augmenter la puissance | augmenter la puissance d'un système | faire passer à une puissance supérieure
upgrade

augmentation de capital [ diminution de capital ]
capital increase [ capital reduction | Capital reduction(STW) ]

augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]
price increase [ price rise | rise in prices ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. soutient pleinement l'augmentation du montant et du nombre de bourses d'étude et de recherche dans l'Union, mises à la disposition d'étudiants et de chercheurs des Balkans occidentaux dans le cadre du programme Erasmus Mundus, de manière à familiariser la population et les institutions des États des Balkans occidentaux avec les priorités de l'Union et à renforcer les compétences acquises dans l'enseignement; invite instamment les pays bénéficiaires à prendre toutes les dispositions nécessaires, y compris par l'organisation de campagnes de publicité et d'information, pour permettre à leurs citoyens de profiter pleinement de ces possibilités; invite les pays concernés à intensifier les mesures administratives préparatoires nécessaires pour répondre aux critères d'accès au programme d'apprentissage tout au long de la vie;
20. Fully supports the increased funding and number of scholarships for study and research in the EU available to students and researchers from the Western Balkans under the Erasmus Mundus programme in order to familiarise the people and institutions of the Western Balkan states with the EU agenda and to boost educational skills; urges the beneficiary countries to make all the necessary arrangements, including publicity and information campaigns, in order to allow their citizens to take full advantage of these opportunities; calls on the countries concerned to intensify the preparatory administrative measures in order to meet the entry criteria of the Lifelong Learning programme;

63. se félicite de l'augmentation des crédits envisagés pour les pays des Balkans occidentaux dans le cadre du volet de l'instrument de préadhésion (IPA) concernant la mise en place des structures administratives, et en particulier de l'intention de la Commission de développer l'offre de bourses supplémentaires et d'augmenter les crédits pour le dialogue avec la société civile; invite la Commission à soutenir l'agenda social pour les Balkans;
63. Welcomes the increase in appropriations envisaged for the Western Balkan countries under the institution-building component of the Instrument for Pre-Accession (IPA), and in particular the Commission's intention to step up the provision of additional scholarships and to increase funding for civil society dialogue; asks the Commission to support the Social Agenda for the Balkans;

10. se félicite de l'augmentation des crédits envisagés pour les pays des Balkans occidentaux dans le contexte de la composante de l'IAP concernant la mise en place des structures administratives, et en particulier de l'intention de la Commission de développer l'offre de bourses supplémentaires et d'augmenter les crédits pour le dialogue avec la société civile; invite la Commission à soutenir l'agenda social pour les Balkans;
10. Welcomes the increase of appropriations envisaged for the Western Balkan countries under the institution-building component of the IPA, and in particular the Commission’s intention to step up the provision of additional scholarships and to increase funding for civil society dialogue; asks the Commission to support the Social Agenda for the Balkans;

57. se félicite de l'augmentation des crédits envisagés pour les pays des Balkans occidentaux dans le cadre du volet de l'instrument de préadhésion (IPA) concernant la mise en place des structures administratives, et en particulier de l'intention de la Commission de développer l'offre de bourses supplémentaires et d'augmenter les crédits pour le dialogue avec la société civile; invite la Commission à soutenir l'agenda social pour les Balkans;
57. Welcomes the increase in appropriations envisaged for the Western Balkan countries under the institution-building component of the Instrument for Pre-Accession (IPA), and in particular the Commission’s intention to step up the provision of additional scholarships and to increase funding for civil society dialogue; asks the Commission to support the Social Agenda for the Balkans;

Les dispositions actuelles applicables aux échanges de l'UE avec la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine et la Serbie et le Monténégro (la partie occidentale des Balkans), qui permettent d'accorder une admission illimitée en franchise de droits au marché de l'UE pour le sucre, ont débouché sur une augmentation sensible des importations de sucre dans l'UE.
The EU’s current trade arrangements with Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Albania and Serbia and Montenegro (Western Balkans) to grant unlimited duty-free access of sugar to the EU market has led to a significant increase in EU sugar imports.

Grâce au programme CARDS, des missions douanières ont été créées dans la plupart des pays des Balkans occidentaux, afin de renforcer ces services dans leur rôle primordial dans la lutte contre la fraude et la corruption, tout en augmentant les recettes publiques.
In most of the Western Balkans countries, CARDS has established customs missions, to help strengthen these services in their essential role against fraud and corruption in parallel to increasing public revenue.

Face à une augmentation massive des quantités de sucre importées d'un certain nombre de pays des Balkans sur le territoire de la Communauté européenne (plus de 250 000 tonnes en 2001-2002), l'OLAF a ouvert plusieurs enquêtes.
In response to a massive increase in the amounts of sugar being imported into the territory of the European Community from a number of countries in the Balkans, (more than 250,000 tonnes in 2001-2002), OLAF opened a number of investigations into this matter.

En prêtant au total 320 millions d'EUR dans les Balkans occidentaux en 2001, la Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, a augmenté et diversifié ses financements dans cette région.
With a total of EUR 320 million in South Eastern Europe in 2001, the European Investment Bank, the European Union's long-term financing institution, stepped up and diversified its financing in the region.

La BEI augmente et diversifie ses financements dans les Balkans occidentaux : 320 Millions d'EUR en 2001.
EIB steps up and diversifies its financing in south eastern europe: eur 320 million in 2001