Vertaling van "des bahaïstes dans " (Frans → Engels) :

M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes): Monsieur le Président, la communauté bahaïste est la plus importante minorité religieuse de l'Iran où elle compte, au total, 350 000 fidèles.
Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons): Mr. Speaker, the Baha'is are the largest religious minority in Iran, totalling 350,000 people.

À cause de leur religion, les bahaïstes se voient refuser les droits fondamentaux de la personne, dont le droit de recours et le droit d'être protégé contre les agressions, les meurtres ou toute autre forme de persécution.
Because of their religion Baha'is are denied basic human rights, including the right of redress or protection against assault, murder or other forms of persecution.

Depuis 1979, 201 bahaïstes ont été tués et quinze sont portés disparus et présumés morts.
Since 1979 there have been 201 Baha'i killed and 15 are missing and presumed dead.

Les bahaïstes se voient refuser l'accès à l'éducation et à l'emploi.
Baha'is are denied access to education and employment.

Le Canada et la communauté internationale doivent continuer d'examiner minutieusement la situation des droits de la personne en Iran et de faire tout en leur pouvoir pour que soient pleinement reconnus la religion et les droits fondamentaux des bahaïstes dans ce pays.
Canada and the international community must continue to scrutinize the human rights situation in Iran and make every effort to encourage the full recognition of religious and human rights for the Baha'i in that country.