Vertaling van "des aéroports envisagez-vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Si vous envisagez la faillite personnelle ...
Are You Heading for Consumer Bankruptcy?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Envisagez-vous la possibilité d’engager un dialogue au titre de l’article 155 du TFUE sur l’une des questions soulevées dans la présente consultation?
11. Do you wish to consider initiating a dialogue under Article 155 TFEU on any of the issues identified in this consultation?

Lorsque vous vous penchez sur toute cette question en remettant à plat, j'imagine, tout ce qui concerne la sécurité des aéroports, envisagez-vous une consolidation et un regroupement des responsabilités opérationnelles, par opposition aux responsabilités de police, en ce qui a trait à la sécurité des aéroports?
In examining the whole question and starting with what I presume is a clean sheet of paper as regards airport security, are you thinking about the consolidation and convergence of operational responsibility, as opposed to policy responsibility, having to do with airport security?

Tout d’abord, sur le site internet par lequel vous envisagez d’acheter des médicaments, il vous faudra rechercher le logo et cliquer sur celui-ci.
First, look for the logo on the website through which you are considering buying medicines and click on it.

Si vous envisagez d’assister à la conférence Rio+20, nous vous invitons à nous rejoindre lors de ces événements.
If you are planning to attend the Rio+20 Conference, you are welcome to join us at these events.

Si ce n’est pas le cas, envisagez-vous d’en tenir compte à l’avenir?
If they do not, do you envisage taking them into account in the future?

renseignez-vous toujours sur les différentes formules existantes et, si vous voyagez régulièrement, envisagez la possibilité de changer d’opérateur tout en gardant votre numéro, vérifiez le prix d’un appel vers votre pays d’origine et celui de la réception d’appel, apprenez comment sélectionner manuellement les opérateurs les moins chers dans votre pays de destination, vérifiez s’il est possible de passer d’une formule de prépaiement à une formule de post-paiement en vacances, n’oubliez pas de désactiver votre messagerie vocale si vous ne comptez pas l’utiliser à l’étranger, envisagez la possibilité d’acheter une carte SIM locale, envisagez la possibilité de recourir aux SMS au lieu d’appeler, mais sachez qu’ils peuvent aussi vous coûter beaucoup plus cher à envoyer et recevoir que ce que votre opérateur d’origine vous facturerait, et étudiez toutes les options de remplacement de l’itinérance classique, comme les services de passerelle qui fonctionnent désormais entre certains réseaux mobiles et peuvent offrir une solution beaucoup moins onéreuse pour passer des appels internationaux.
always check for different packages and if you a regular traveller consider switching operator while retaining the same number, check the cost for making a call back home and also for receiving a call, learn how to manually select operators with the lowest tariffs in your destination country, check whether it's possible to switch from pre-paid to post-paid while on holiday, remember to de-activate your voice-mail if you are not going to make use of this service while roaming, consider buying a local SIM card, consider sending SMS messages instead, but beware that these can also cost considerably more to send and receive than your home operator would charge, and investigate alternatives to conventional roaming, such as the “gateway services” now operating between some mobile networks which can provide a much cheaper solution for making international calls.

Envisagez-vous également de vous attaquer à ce problème ?
Do you intend to tackle this problem as well?

Je voudrais également vous demander pourquoi vous envisagez de demander des données uniquement pour les cartes d’identités des personnes provenant de pays tiers, et non pour celles des citoyens de l’Union européenne.
I should also like to ask why you only plan to request information on the identity of third country nationals and not European Union nationals.

Vous envisagez aussi qu'à la demande d'autres transporteurs, on puisse obliger un transporteur dominant à céder des créneaux dans un certain nombre d'aéroports du pays.
You've also raised the issue of forcing a dominant carrier, on demand from other carriers, into a sufficient number of slots at different airports across the country.