Vertaling van "des avantages suivants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
first mover advantage | FMA [Abbr.]

année financière suivante [ exercice ultérieur | exercice suivant | exercice financier suivant ]
subsequent fiscal year [ SFY | subsequent year ]

suivant l'ampleur de la participation [ suivant l'ampleur de la contribution | suivant l'ampleur de l'apport ]
on a level of effort basis

étalement sur les années suivantes [ étalement du revenu sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes ]
forward averaging [ averaging | averaging of income | income averaging ]

avantage accessoire [ avantage en nature ]
fringe benefit [ benefits in kind ]

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]
tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]

privilège [ avantage | prérogative parlementaire ]
privilege [ parliamentary prerogative | parliamentary privilege ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une société britannique de services financiers ayant rendu son site web plus accessible en a tiré les avantages suivants:
After making their website accessible, a financial services business in the UK identified as benefits:

3. Les avantages suivants ne sont considérés comme des avantages non pécuniaires mineurs acceptables que s'il s'agit:
3. The following benefits shall qualify as acceptable minor non-monetary benefits only if they are:

Le dispositif visé au premier alinéa prévoit, en faveur des actionnaires de longue durée, un ou plusieurs des avantages suivants:
The mechanism referred to in the first subparagraph shall include one or more of the following advantages for long term shareholders:

Les parties prenantes voient également dans la création d'une telle entreprise commune les avantages suivants: la coordination, la programmation et la mise en œuvre des activités de recherche et d'innovation relèveraient de la responsabilité d'une structure administrative unique et spécifique, garantissant une plus grande continuité et une moindre fragmentation.
Also stakeholders see the main benefits of such a joint undertaking in the coordination role, in programming and execution of rail research and innovation activities by a single, dedicated administrative structure, ensuring more continuity and less fragmentation.

"a) est fondé sur les plans d'investissement nationaux, en tenant compte des plans d'investissement régionaux visés à l'article 12, paragraphe 1, et, le cas échéant, des aspects relatifs à l'Union de la planification du réseau figurant dans le règlement (UE) n° ./.du Parlement européen et du Conseil du .* concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes; il fait l'objet d'une analyse des coûts et des avantages suivant la méthodologie définie comme le prévoit l'article 12 dudit règlement;
“(a) build on national investment plans, taking into account regional investment plans as referred to in Article 12(1), and, if appropriate, Union aspects of network planning as set out in Regulation (EU) No ./.of the European Parliament and of the Council of.* on guidelines for trans-European energy infrastructure; it shall be subject to a cost-benefit analysis using the methodology established as set out in Article 12 of that Regulation;

"a) est fondé sur les plans d'investissement nationaux, en tenant compte des plans d'investissement régionaux visés à l'article 12, paragraphe 1, et, le cas échéant, des aspects relatifs à l'Union de la planification du réseau figurant dans le règlement (UE) n° ./.du Parlement européen et du Conseil du .* concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes; il fait l'objet d'une analyse des coûts et avantages suivant la méthodologie définie à l'article 12 dudit règlement.
“(a) build on national investment plans, taking into account regional investment plans as referred to in Article 12(1), and, if appropriate, Union aspects of network planning as set out in Regulation (EU) No ./. of the European Parliament and of the Council of ..* on guidelines for trans-European energy infrastructure; it shall be the subject to a cost-benefit analysis using the methodology established as set out in Article 12 of that Regulation.

La mesure sur un an présenterait les avantages suivants:
The one-year measure would have the following advantages:

Il offrira notamment les avantages suivants:
For instance, it will offer the following advantages:

Cette scission totale des liens de participation présenterait en effet les divers avantages suivants.
This would indeed have a number of advantages as follows.

L’application de la méthode «communautaire» présente les avantages suivants:
By applying the "Community" method, the following advantages would be obtained: