Traduction de «des atrocités racistes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

loi de 1989 relative aux castes et tribus répertoriées (prévention des atrocités) | loi relative à la prévention des atrocités à l’égard des castes et des tribus répertoriées
Atrocities Act | Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 | SC/ST POA Act [Abbr.]

crime à caractère raciste [ crime raciste ]
racially motivated crime

raciste droitiste [ raciste de droite ]
right-wing/racist

atrocité de masse | crime de masse
atrocity crime | mass atrocity | mass atrocity crime

Déclaration sur les atrocités commises par les Allemands
Declaration on German Atrocities

Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [ Agence européenne des droits fondamentaux | EUMC | FRA [acronym] Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes ]
European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]

programme raciste
racist agenda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mesdames et Messieurs les Députés, nous ne devons jamais oublier que l'Union européenne a été édifiée pour empêcher le retour des atrocités racistes que nous avons connues il y a 60 ans.
Honourable Members, we must never forget that the European Union was constructed in order to prevent a recurrence of the racist atrocities which we lived through 60 years ago.

Les hommes et les femmes qui ont rédigé la déclaration avaient été personnellement témoins de l'extermination de peuples entiers à cause d'idéologies racistes démentes, et ils étaient déterminés à mettre un terme à ces atrocités.
The men and women who drafted the declaration had themselves witnessed the extermination of entire peoples as a result of twisted racist ideologies and were resolved to put an end to such atrocities.