Traduction de «des artistes récompensés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de récompense | voie de la récompense
reward pathway | reward systems

artiste conceptuelle | artiste conceptuel | artiste conceptuel/artiste conceptuelle
concept artist | conceptual artist | conceptual creator

artiste urbain | artiste urbain/artiste urbaine | artiste urbaine
graffiti artist | street visual artist | paste-up street artist | street artist

ex-artiste | jadis un artiste | ancien artiste | feu l'artiste | artiste dans le temps
one-time artist

artiste en arts visuels | artiste des arts visuels | artiste visuel | artiste visuelle
visual artist

artiste-peintre en textile [ artiste peintre en textile | artiste peintre sur textile | artiste en textile ]
textile artist

artiste | artiste interprète | interprète | artiste exécutant | exécutant
performer | performing artist

convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
Rome Convention | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations

convention internationale pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale sur la protection des artistes, interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations

donner un retour d'informations aux artistes | faire part de ses impressions aux artistes
provide performers with feedback | providing feedback to performers | provide constructive criticism to performers | provide feedback to performers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La musique joue depuis longtemps un rôle important pour ce qui est de définir ce que nous sommes dans la région de l'Atlantique et il fait toujours bon voir tant de nos artistes récompensés ainsi.
Music has long been important in defining who we are in Atlantic Canada, and it is always gratifying to see so many of our artists achieve this kind of recognition.

La cérémonie, au cours de laquelle se produiront l'ensemble ou la plupart des artistes récompensés, sera diffusée en direct via Youtube et retransmise par la chaîne nationale de télévision néerlandaise (NTR) ainsi que par d’autres chaînes de télévision et stations de radio européennes.
The ceremony – including performances by all or most of the winning acts – will be streamed live via YouTube and broadcast by Dutch National Television (NTR), as well as other European TV channels and radio stations.

La cérémonie, au cours de laquelle se produiront les artistes récompensés, sera retransmise par la Télévision nationale néerlandaise (NTR) et d’autres chaînes de télévision et stations de radio de toute l’Europe.
The ceremony – including performances by the winning acts – will be broadcast by Dutch National Television (NTR) and will also receive European coverage through TV channels and radio stations.

La cérémonie, au cours de laquelle se produiront la plupart des artistes récompensés, sera retransmise par la télévision nationale néerlandaise (NOS/NTR) et diffusée par d’autres chaînes de télévision et des radios dans toute l’Europe.
The ceremony – including performances by most of the winning acts – will be broadcast by Dutch National Television (NOS/NTR) and will also receive European coverage through TV channels and radio stations.

Les artistes et les innovateurs devraient être récompensés pour leur génie.
Artists and innovators should be compensated for their genius.

– (FI) Monsieur le Président, l’artiste Ai Weiwei, à la renommée internationale, a enrichi la culture et l’art chinois. Au lieu de le récompenser et de le traiter avec respect, la Chine l’a jeté en prison.
– (FI) Mr President, the artist Ai Weiwei, who has achieved international recognition, is someone who has enriched Chinese culture and art. Instead of rewarding him and treating him with respect, China has locked him up in prison.

Combien d’artistes ne deviennent pas célèbres, font humblement leur travail artistique chaque jour et ne reçoivent pas la récompense ou le respect qui leur est dû et n’auront pas une pension correcte?
How many artists are there who do not become famous, who humbly perform their artistic work every day and do not receive a fair reward or due respect, and will not have a fair pension?

Elle offre à ces artistes l'assurance de pouvoir créer de nouvelles œuvres et d'être récompensés équitablement.
It gives them the assurance that they will be able to create new works and to get fair rewards.

Dans les États membres, comme le Royaume-Uni, où le droit de suite n'existe pas, l'adoption de cette directive permettrait de récompenser les artistes en leur versant un pourcentage faible, mais équitable, des recettes tirées de la vente de leurs oeuvres. Les associations d'artistes sont évidemment très favorables à l'adoption de cette directive.
In the case of Member States such as the UK, where the resale right does not exist currently, adoption of the Directive would reward artists with a small but fair share in the benefits of their success It therefore has the strong support of artists' associations.