Vertaling van "des api existantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parc naval | flotte existante | marine existante | flotte à l'ancrage | marine à l'ancrage | forces navales existantes | marine à l'ancre | flotte à l'ancre | forces navales disponibles | force navale effective | force navale réelle | force navale active | flotte vivant | flotte en rade | flotte navale au mouillage | flotte équipée
fleet in being

déshuileur API | séparateur API | séparateur longitudinal API
API oil water separator | API separator

extraction d'une ligne tarifaire existante | subdivision d'une ligne tarifaire existante
breakout from an existing tariff line

usine existante [ centrale existante | usine construite avant 1975 | usine en service avant 1975 | centrale construite avant 1975 | centrale en service avant 1975 ]
existing plant

frontière existante [ limite existante ]
existing delimitation

pomme d'api | Api
lady apple | Christmas apple | Api

api [ pomme d'api ]
Lady apple

ajout d'un crochet à une prothèse dentaire partielle existante
Add clasp to denture

règlement (CEE) en matière de substances chimiques existantes
EC regulation on existing chemicals

base de données patrimoniale | base de données existante | base de données héritée
legacy database

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* maintenir les obligations existantes pour les systèmes d'accès conditionnel, avec une procédure d'examen pour vérifier si ces obligations devraient être allégées ou éventuellement étendues à d'autres passerelles (notamment les interfaces de programmes d'application (API) et les guides électroniques de programmes (EPG), en fonction d'une analyse du marché.
* maintaining existing obligations for conditional access systems, with a review procedure to consider whether such obligations should be relaxed or possibly extended to other gateways (such as Application Program Interfaces and Electronic Programme Guides), on the basis of an analysis of the market.

Il ne s'agit pas d'organiser 10 API supplémentaires; il s'agit plutôt d'un effort coordonné pour protéger certains des legs les plus importants de l'Année polaire internationale et de chercher à rendre l'utilisation des ressources et des installations existantes plus efficace.
This isn't just 10 more IPYs; rather, it’s a coordinated effort to secure some of the most important legacies of the International Polar Year, to seek efficiencies in the use of existing resources and facilities.

Comment entend-elle encourager et organiser la migration des API existantes vers une seule API ouverte, comme annoncé le 12 décembre 2001 lors de la deuxième lecture du paquet "Télécommunications" (directive 2002/21/CE du 7 mars 2002) au Parlement européen, lorsque le Commissaire Liikanen a précisé que la Commission publierait les normes relatives à la plateforme multimédia domestique (MHP) dans la liste des normes publiée au Journal officiel des Communautés européennes?
How does the Commission intend to encourage and organise migration from existing APIs to a single open API, as announced on 12 December 2001 during the second reading of the 'Telecom Package' (Directive 2002/21/EC of 7 March 2002) in the European Parliament, when Commissioner Liikanen explained that the Commission will publish the relevant MHP multimedia home platform standards in the list of standards published in the Official Journal of the European Communities?

Le passage des API existantes aux nouvelles API ouvertes devrait être encouragé et organisé, par exemple grâce à des mémorandums d'entente entre les acteurs du marché concernés.
Migration from existing APIs to new open APIs should be encouraged and organised, for example by Memoranda of Understanding between all relevant market players.

Un certain nombre de dispositions des APIE étaient en effet contraires à la législation communautaire existante, et devaient par conséquent être révisées.
A number of provisions in the FIPAs were contrary to the existing EU legislation, and needed therefore to be amended.

La migration des API existantes vers la nouvelle API commune doit être encouragée et organisée, par exemple au moyen de mémorandums d'entente entre tous les acteurs du marché concernés.
Migration from existing APIs to the new common API should be encouraged and organised by e.g. Memoranda of Understanding between all relevant market players.

Les plates-formes existantes de télévision numérique interactive doivent s'efforcer d'adopter une API interopérable ouverte unique définie par un organisme de normalisation européen agréé, dès que la possibilité économique en existe.
Existing digital interactive television platforms should strive to adopt a single open interoperable API which has been standardized by a recognized European standardization body as soon as economically possible.

* maintenir les obligations existantes pour les systèmes d'accès conditionnel, avec une procédure d'examen pour vérifier si ces obligations devraient être allégées ou éventuellement étendues à d'autres passerelles (notamment les interfaces de programmes d'application (API) et les guides électroniques de programmes (EPG), en fonction d'une analyse du marché;
* maintaining existing obligations for conditional access systems, with a review procedure to consider whether such obligations should be relaxed or possibly extended to other gateways (such as Application Program Interfaces and Electronic Programme Guides), on the basis of an analysis of the market;