Vertaling van "des ape visent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...

Fonds d'affectation spéciale pour soutenir les actions qui visent à faire disparaître la violence à l'égard des femmes
Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women

appel public à l'épargne | APE | appel à l'épargne publique | offre au public de titres financiers
public issue | public distribution | public offering | offer for sale | distribution of securities to the public

société fermée | société non cotée | société non APE
private company | close corporation | closed corporation | private corporation | privately held corporation

société fermée | société non APE | société privée | compagnie privée
private company | private corporation | privately-held company | privately-held corporation | closed corporation | close corporation | privately owned corporation | privately-controlled corporation

APE
Antenna Positioning Electronics

Système d'avis préalable d'expédition [ Système APE ]
Advanced Shipping Notification system [ ASN system ]

Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]
Economic Planning Agency | Economic Planning Authority | EPA [Abbr.]

APE [Abbr.]
Airborne Polar Experiment | APE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les APE visent à contribuer à l’intégration régionale des États ACP et à la création de marchés régionaux plus efficaces.
The EPAs seek to contribute to ACP regional integration and the creation of more effective regional markets.

Les négociations des APE visent à l’établissement de partenariats stables et durables fondés sur des échanges réciproques mais permettant une asymétrie suffisante pour prendre en compte les besoins en matière de développement des partenaires APE de l’Union.
EPA negotiations seek to establish stable and sustainable partnerships based on reciprocal trade but allowing enough asymmetry to take into account the development needs of the EU's EPA partners.

Les négociations APE visent à l’établissement de partenariats stables et durables fondés sur des échanges réciproques et admettant une asymétrie suffisante pour tenir compte des besoins en développement des partenaires APE de l’Union.
EPA negotiations seek to establish stable and sustainable partnerships based on reciprocal trade though allowing enough asymmetry to take into account the development needs of the EU's EPA partners.

Étant donné que les APE visent à développer et à renforcer les processus d'intégration régionale dans les États ACP, des négociations ont été menées au niveau régional avec six groupements régionaux APE autoproclamés.
Since EPAs aim at building on and strengthening the regional integration processes in the ACP, negotiations have been conducted at the regional level with 6 self-declared EPA regional groupings.

Les accords de partenariat économique (APE) visent à instaurer une zone de libre-échange entre l’Union européenne et le groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).
Economic Partnership Agreements (EPAs) aim to create a free trade area (FTA) between the European Union and the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP).

Si cette approche devait être adoptée, elle constituerait une tentative sournoise de détourner l’attention de la question fondamentale, à savoir le fait que les APE visent à établir des relations néocoloniales par le biais d’accords de libre-échange.
If this approach were taken, it would represent a devious attempt to draw attention away from the fundamental issue, which is that the proposed EPAs aim to establish neo-colonial relations by setting up free trade agreements.

E. considérant que les APE intérimaires sont des accords portant sur le commerce des marchandises qui visent à éviter une perturbation du commerce des pays ACP avec la Communauté européenne; considérant qu'ils comportent plusieurs dispositions litigieuses,
E. whereas Interim EPAs (IEPAs) are agreements on trade in goods aimed at preventing a disruption of ACP trade with the European Community; whereas these agreements include a number of contentious provisions,

B. considérant que les APE sont des accords compatibles avec les règles de l'OMC et qu'ils visent à favoriser l'intégration régionale et l'intégration progressive des pays ACP dans l'économie mondiale, de manière à encourager le développement durable de l'économie et de la société dans ces pays et à contribuer à l'effort général accompli pour éradiquer la pauvreté dans les pays ACP,
B. whereas EPAs are WTO-compatible agreements aimed at supporting regional integration and promoting the gradual integration of the ACP economies into the world economy, thereby fostering their sustainable social and economic development and contributing to the overall effort to eradicate poverty in the ACP countries,

Intégration régionale : les APE visent à renforcer le processus d'intégration existant, ouvrant ainsi des marchés élargis et plus attrayants aux investisseurs locaux et étrangers.
Regional integration: EPAs will aim to deepen the existing integration process, thereby creating larger and more attractive markets for local and foreign investors.