Traduction de «des aor comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Gestion des classes de navire (Iroquois et AOR) [ DCNG/IRO AOR | Directeur - Gestion des classes de navire (Iroquois, Anapolis, Restigouche et AOR) | DCMG/IRO ANS IRE AOR ]
Director Maritime Class Management/Iroquois and AOR [ DMCM/IRO AOR | Director Maritime Class Management/Iroquois, Anapolis, Restigouche and AOR | DMCM/IRO ANS IRE AOR ]

Système d'information sur les événements anormaux | AORS [Abbr.]
Abnormal Occurrences Reporting System | AORS [Abbr.]

AOR 509/DDH 280 - Appareils de communication - Fonctionnement
AIR 509/DDH 280 Communication Equipment Operation

AOR - Système de défense rapprochée
AOR - Close-In Weapon System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le trading algorithmique ne doit pas couvrir les routeurs d'ordres automatisés ( «automated order router» ou AOR) lorsque, bien qu'ils utilisent des algorithmes, ces dispositifs déterminent seulement la ou les plates-formes sur lesquelles l'ordre doit être soumis sans modifier un quelconque autre paramètre de l'ordre.
Algorithmic trading should not encompass automated order routers (AOR) where, although using algorithms, such devices only determine the trading venue or venues where the order should be submitted without changing any other parameter of the order.

les actifs dépréciés qui ont été cédés à la structure de défaisance d’HRE, FMS-WM (FMS Wertmanagement AöR), seront liquidés;
Impaired assets transferred to HRE's winding-up institution FMS-WM (FMS Wertmanagement AöR) will be wound down.

Plusieurs sources alimentent le budget consacré aux médias: la redevance de radiodiffusion (prélevée auprès des contribuables), les recettes publicitaires de la STER et les intérêts du fonds général de radiodiffusion (Algemene Omroepreserve, ci-après dénommé «AOR») (16).
The media budget is funded from several sources: the State Broadcasting Contribution (collected from taxpayers), advertising revenues from STER and interest revenues from the General Broadcasting Fund (Algemene Omroepreserve, hereinafter ‘AOR’) (16).

En 1998, le ministère de la Culture a été autorisé (article 106a, Loi sur les médias) à transférer, en fonction des besoins, des sommes de l'AOR (réserve générale de la radiodiffusion, gérée par l'autorité des médias) vers un fonds destiné à financer certaines initiatives du PO.
In 1998 the Minister of Education, Culture and Science was given the possibility, under Article 106a of the Media Act, of transferring money on an ad hoc basis from the AOR, which is managed by the Media Authority, to a fund intended to finance specific initiatives of the PO and the public service broadcasters.

Le principe est que, si l'AOR excède 90,8 millions d'euros, il est possible de transférer des fonds au FOR.
The principle is that, if the AOR exceeds €90,8 million, there is scope for a transfer to the FOR.

Comme cela a déjà été précisé, ce montant est partagé entre les financements effectués à partir des fonds d'appoint ([...] millions d'euros) et les financements versés de l'AOR au FOR puis du FOR aux radiodiffuseurs publics (191,2 millions d'euros).
This amount can be divided into payments made from the matching funds (€[...] million) and payments made from the AOR to the FOR and subsequently from the FOR to the public broadcasters (€191,2 million).

Les financements sont versés aux radiodiffuseurs publics soit à partir des fonds d'appoint, soit à partir de l'AOR, par l'intermédiaire du FOR.
payments to the public service broadcasters made either from the matching funds or from the AOR, via the FOR.

NAVIRES DE SOUTIEN – Le ravitaillement des réservoirs et des soutes des bâtiments de la Marine est assuré par les pétroliers ravitailleurs d’escadre (AOR).
SUPPORT SHIPS – The role of replenishing the fleet with fuel and provisions rests with the Navy’s Auxiliary Oiler Replenishment ships (AORs).

Le Canada contribue un groupe-bataillon et d’autres éléments à la Force opérationnelle en Bosnie-Herzégovine (FOBH), qui a pour mission de maintenir un milieu stable et sécuritaire pour la population locale, dans sa zone de responsabilité (AOR).
Canada provides a battalion group (Bn Gp) and various elements composing the Task Force Bosnia Herzegovina (TFBH). TFBH's mission is to maintain a secure and stable environment for the local population within its area of responsibility (AOR.).

Par exemple, nous avons utilisé l'un des AOR comme quartier général au large de la Somalie durant cette opération, et nous avons alors décidé qu'il serait utile de pouvoir établir un quartier général sur ce navire.
For example, we used one of the AOR vessels as a headquarters off Somalia during that operation, so we decided that it would be useful to have a headquartering capability in that ship.