Traduction de «des anglophones croient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blogosphère anglophone | angloblogosphère | carnétosphère anglophone | anglocarnétosphère | bloggosphère anglophone | anglobloggosphère
anglophone blogosphere | anglophone bloggosphere | angloblogosphere | anglobloggosphere | English-speaking blogosphere | English-speaking bloggosphere

Afrique anglophone
English-speaking Africa

groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]
linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone
Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries

anglophone | anglais
Anglophone | English-speaking

anglophone | Anglais | Anglaise
Anglophone | English-speaking person | English speaker

Direction de l'Afrique anglophone
African Affairs (Anglophone) Division

African Regional Industrial Property Organization [ ARIPO | Organisation de la propriété industrielle de l'Afrique anglophone ]
African Regional Industrial Property Organization [ ARIPO | Industrial Property Organization for English-Speaking Africa ]

Analyse des attitudes des anglophones à l'égard des politiques en matière de langues officielles
An Analysis of Attitudes Towards Official Languages Policy among Anglophones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parents qui décident d'envoyer leurs enfants dans une école anglophone sont des parents engagés, qui croient en la communauté et qui croient en notre excellent système éducatif.
Parents who decide to send their children to an English-speaking school are actively involved parents who believe in the community and who believe in our excellent education system.

Il est aussi déplorable que les conservateurs aient raté la chance de garder le préambule et de réitérer à quel point ils croient en un Canada bilingue et en l'importance des deux communautés égales, francophone et anglophone, de notre pays.
It is also unfortunate that the Conservatives missed the chance to keep the preamble and to reiterate how much they believe in a bilingual Canada and the importance of two equal French-speaking and English-speaking communities in our country.

Les anglophones, dans une proportion de plus de 75 p. 100, croient dans l'égalité des deux peuples fondateurs. Soixante-deux pour cent des anglophones croient que d'avoir des communautés de langues officielles partout au Canada est un grand avantage pour le pays.
Over 75 per cent of English-speaking Canadians believe in the equality of the two founding peoples; 62 per cent believe that having official language communities in all parts of Canada is a great advantage for the country.

Elle constitue en effet l’une des valeurs fondamentales de notre pays, depuis sa création. Si elle a déjà fait l’objet de débats houleux, elle ne constitue plus un sujet autant chargé en émotion [.] 82 p. 100 des francophones et 74 p. 100 des anglophones croient que les deux groupes de langue officielle devraient jouir d’une éducation de qualité égale, et ils sont disposés à ce que l’on accorde plus de ressources à la minorité pour permettre d’atteindre cet objectif.
It has been one of the core values of our country since its inception, and while it has been the subject of heated debates in the past, it is not as emotionally charged as it used to be.% of Francophones and 74% of Anglophones believe that the two official language groups should enjoy the same quality of education and are willing to dedicate more resources to the minority in order to meet this objective.

C'est le genre de piège dans lequel tombent les personnes qui, comme les réformistes, ne croient pas en un Canada bilingue que nous voulons préserver, qui croient en un Canada anglophone, ce qui signifierait la destruction de notre pays, bien sûr.
This is the kind of trap into which those people fall, who like the Reform Party, do not believe in the bilingual Canada which we want to preserve, but believe in an anglophone Canada, which would mean the destruction of our country, of course.