Traduction de «des analystes afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test designer | ICT test analyst | IT test analyst

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

analyste d'applications | analyste de logiciels | analyste logiciel | analyste software
programmer analyst | programming analyst | application analyst | software analyst

analyste Know Your Customer | analyste prêt bancaire | analyste de risques crédits | analyste engagements bancaires
credit risk controller | financial risk analyst | assistant credit risk specialist | credit risk analyst

analyste crédit | analyste de notation | analyste en agence de notation
rating analyst

analyste financier en chef | analyste financier principal | premier analyste financier
senior financial analyst

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

conseiller-analyste/analyste de système [ conseillère-analyste/analyste de système | analyste de la consultation et des systèmes ]
analyst/advisor and systems analyst [ advisory and systems analyst ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, la préparation des demandes à transmettre au(x) prestataire(s) désigné(s) pourraient se faire en concertation avec les autorités responsables des États membres, ces derniers pouvant également choisir de détacher leurs propres analystes auprès de l'unité centrale afin qu'ils participent à la réalisation des recherches.
However, preparing the requests to Designated Provider(s) could take place in consultation with the responsible authorities of the Member States, and the Member States could also opt to second their own analysts to the central unit to participate in the running of searches.

Que le président et le vice-président soient autorisés à demander la transcription des séances à huis clos, lorsqu'ils le jugeront nécessaire, pour leur utilisation ou celle du greffier du comité et des analystes, afin que soient adéquatement reflétées les discussions du comité dans les procès-verbaux et les ébauches de rapport; et
That the chair and deputy chair be authorized to request transcripts for in camera meetings be produced, when deemed necessary, for the use of the chair, deputy chair, the clerk of the committee and its analysts in accurately reflecting the discussions of the committee in minutes and draft reports; and

Nous nous engageons à maintenir le contact personnel parce que nous ne sommes pas mus par le même souci de profitabilité que les banques, qui doivent plaire aux analystes afin que le cours de leurs actions continue de grimper.
We undertake that we will continue to do that because we're not driven by the same profitability motive as the Canadian banks, i.e. pleasing the analysts so the shares continue to go up in value.

Il est convenu que le plan de travail proposé par le sénateur Wells pour l'étude soit mis au point par l'analyste afin de refléter les discussions d'aujourd'hui.
It was agreed that the work plan proposed by Senator Wells for this study be further developed by the analyst to reflect the discussions that took place today.

Je pense que tous ceux qui ont siégé à des comités savent qu'étant donné leur nature, les questions relatives aux opérations gouvernementales et au budget des dépenses peuvent être très techniques, et nous comptons énormément sur l'excellent travail de nos analystes afin de nous guider.
I think everyone who has been on committees before knows that especially the nature of government operations and estimates can get quite technical, and we rely heavily on the good work of our analysts to guide us.

2.6. Afin de renforcer la compréhension mutuelle, en particulier quand il n'existe aucune structure formelle, les États membres devraient favoriser le détachement de juges d'instruction, de procureurs, d'enquêteurs financiers, d'analystes et d'autres professionnels auprès des CRF et des autres acteurs concernés ainsi que le détachement de personnels de ces derniers.
2.6. To enhance mutual understanding, particularly where no formal structures exist, Member States should encourage secondment of investigative magistrates, prosecutors, financial investigators, analysts and others to the FIU as well as to and from other Relevant Actors.

Afin d'établir les schémas de déplacement et les modèles comportementaux, les analystes de tendances doivent pouvoir utiliser les données pendant une période suffisamment longue.
In order to establish travel and behaviour patterns, trend analysts need to be allowed to use the data over a sufficiently long period of time.

Chaque double doit être effectuée un jour différent au cours d'une période déterminée, afin de garantir une variation raisonnable entre les séries, compte tenu des variations normales concernant par exemple les réactifs, le réétalonnage des instruments et, le cas échéant, le changement des analystes.
Each duplicate analysis should be undertaken on a separate day over a period of time so as to reflect reasonable run-to-run variation, taking into account normal variations e.g. reagents, instruments re-calibration and, if appropriate, different analysts.

Nous fournissons aussi de la formation aux analystes afin qu'ils comprennent suffisamment bien le fonctionnement de la grille pour pouvoir fournir une analyse adéquate.
We also provide training for the analysts as well, so they can understand the grid and how it's implemented, to make sure they can provide the appropriate analysis.