sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sanction (EU) [ Community sanction | EU fine | EU fining policy | EU pecuniary sanction | EU penalty payment ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les amendements au présent article visent à améliorer sa mise en œuvre ou à éclairer le contexte de la formulation proposée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

The amendments to this article are intended to facilitate its implementation or clarify the scope of the text proposed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Je pense qu’il est important de souligner que nous avons soutenu toutes les propositions d’amendements concrètes, réalistes et réalisables, mais nous avons par contre rejeté toutes les généralisations ayant pour effet d’obscurcir notre point de vue au lieu de l’éclairer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

It is important to stress, in my view, that we supported all those proposed amendments that were concrete, attainable and realistic, but we rejected every generalisation that does not improve but rather obscures our standpoint.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

Nous ne savons même pas si les députés recevront une copie imprimée du projet de loi d'ici à ce que le gouvernement passe à l'étape du rapport aux termes de la motion n 15. Comme les amendements ne sont pas admissibles à l'étape du rapport — étant donné que la motion renvoie le projet de loi au comité plénier avant même que la Chambre ait vu le projet de loi ou l'ait débattu à l'étape de la deuxième lecture — il sera encore plus difficile pour les députés de formuler des amendements éclairés et de les faire accepter par le comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-22]

It is not even clear if a printed copy of the bill will be available for all members by the time the government proceeds with report stage under Motion No. 15. The inadmissibility of amendments at report stage, because the motion refers the bill to committee of the whole even before the House has seen the bill or debated second reading, makes it even more difficult for members to be able to formulate informed amendments and have them accepted in the committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La motion pose un autre problème, car elle aura pour effet d'empêcher les députés de proposer des amendements éclairés. En effet, la motion exigerait que l'on effectue directement la première lecture du projet de loi, la deuxième lecture, puis l'étude en comité plénier, et ce, sans ajournement, sauf si un membre du Cabinet, c'est-à-dire un ministre, le propose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-22]

Another problem with the motion is that it will have the effect of effectively precluding the possibility of members being able to propose informed amendments to the legislation because the motion would require that the bill proceed directly to first reading, second reading and then into committee of the whole without adjournment except as moved by a member of the cabinet, by a minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-22]

Les amendements éclairés et importants qui ont été présentés auraient renforcé toute loi sur les aires marines de conservation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

The very thoughtful and important amendments that were put forward would have strengthened any marine conservation act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-07]

Des amendements éclairants ont ensuite été présentés au Comité permanent des Affaires autochtones, du développement du Grand nord et des ressources naturelles de la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

As a result, clarifying amendments were presented to the House of Commons Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-25]

Les amendements contenus dans cet avis entendent en premier lieu éclairer et faire ressortir la cohérence fonctionnelle entre le règlement relatif aux archives et le règlement n 1049/2001 pour ce qui est de l'accès aux documents et des limites qui peuvent y être mises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

The amendments contained in this opinion aim in the first place to clarify and emphasise the functional coherence between the regulation on the archives and Regulation No 1049/2001 as far as the aspect of access to documents and possible limits to it is concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-18]

Il convient d'y remédier pour que les mesures prises soient réellement efficaces et pour que les citoyens européens aient la possibilité d'influer sur les événements par un choix éclairé (amendements 14, 15 et 16).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

That situation must be remedied so that the measures taken are genuinely effective and European citizens are able to influence developments by making informed choices (amendments 14, 15 and 16).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-12]

J'espère que nous pourrons aller de l'avant et adopter les amendements éclairés qui sont nécessaires pour que les Canadiens voient dans ce projet de loi une mesure progressiste et productive qui aidera les radiodiffuseurs canadiens, les artistes canadiens, les producteurs d'enregistrements canadiens, et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-12]

It is my hope and my wish that we can move forward, make the enlightened amendments that are required in order to make this a bill that Canadians will find progressive, productive and that will indeed assist Canadian broadcasting, Canadian artists, Canadian recorders and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-12]

Anderen hebben gezocht naar : amende de l'ue annonce publicitaire annonce éclair annonce-éclair apparition éclair bref communiqué brève annonce chambre d'évaporation éclair conférence de cas éclair conférence éclair consentement libre et éclairé consentement éclairé et libre distillation flash distillation éclair entretiens d'embauche express entretiens d'embauche éclair entrevues express entrevues éclair flash publicitaire foule éclair message éclair message-communiqué mobilisation éclair paiement d'une astreinte de l'ue participation éclair passage éclair procédé éclair rassemblement éclair réunion éclair sanction sanction communautaire sanction pécuniaire de l'ue speed jobbing séance d'entrevues express séance d'entrevues éclair tournée de cartes éclair en bandes éclair en ruban éclair en trait évaporateur éclair évaporation-éclair des amendements éclairés

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des amendements éclairés ->

Date index: 2021-12-10