Vertaling van "des amendements extrêmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux
extremely dangerous offender

amende d'ordre | amende disciplinaire | amende
fixed penalty | disciplinary fine | fine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non, c'est vraiment un amendement extrêmement important.
No, it's an extremely important amendment.

J'aimerais vous entretenir de deux amendements extrêmement mineurs qui ne portent pas sur le processus d'établissement de la liste, mais aideraient de façon significative les victimes dans leurs démarches.
There are two other amendments outside of the listing process that are extremely minor but would go a long way in helping the victims.

Pour fixer le niveau des amendes, la Commission a tenu compte de la valeur des ventes réalisées par les banques dans l'EEE pour les produits concernés, de l'extrême gravité de l'infraction, de son étendue géographique et de sa durée.
In setting the level of fines, the Commission took into account the banks' value of sales for the products concerned within the EEA, the very serious nature of the infringement, its geographic scope and its duration.

Est-ce par hasard, peut-être, que trois amendements extrêmement pertinents du NPD ne se soient pas retrouvés dans la version d'aujourd'hui, c'est-à-dire celle du projet de loi C-15?
Is it by chance that three amendments that were very important to the NDP are not included in today's version, Bill C-15?

Mon collègue de Labrador a déposé cet amendement extrêmement important.
The member from Labrador presented this very important amendment.

Les membres du parti Autodéfense voteront en faveur de l’amendement 102, un amendement extrêmement important de M. Bonde auquel j’ai associé mon nom.
The members of Self-Defence will vote in favour of Amendment No 102, an extremely important amendment by Mr Bonde to which I have put my own name.

Ce sera difficile en raison des différents amendements déposés par les groupes et les commissions, notamment l’amendement extrêmement intéressant déposé par le groupe PPE-DE, qui demande 500 millions d’euros pour la reconstruction de l’Irak.
It will be difficult because of the different amendments from the groups and committees, not least including the extremely interesting amendment by the PPE-DE Group requesting EUR 500 million for the rebuilding of Iraq.

Entre les extrêmes, le juge a souvent une marge de manoeuvre considérable pour déterminer l'amende.
Between the two extremes, the court commonly has a considerable discretion to set the fine.

Cela dit, il est vrai que le gouvernement a accepté un amendement extrêmement important.
Having said that, the government did agree to an extremely important amendment.