Traduction de «des agents responsables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent responsable des budgets [ agente responsable des budgets | agent du budget | agente du budget | agent du service budgétaire | agente du service budgétaire ]
budget officer [ budgetary officer ]

agent chargé du dossier ministériel [ ACDM | agent chargé du dossier | agent responsable du dossier | agente chargée du dossier ministériel | agente chargée du dossier | agente responsable du dossier ]
ministerial case officer [ MCO | case officer ]

responsable [ chef | préposé | préposée | agent responsable | agente responsable ]
officer in charge [ officer-in-charge ]

agent responsable de l'émission
fiscal agent responsible for the issue

agent responsable
causal agent

agent responsable de la circulation
crossing keeper

agent de comptoir en location de matériel de chantier | agente de comptoir en location de matériel de chantier | agent de comptoir en location de matériel BTP | responsable de comptoir en location de matériel de génie civil
rental service manager in construction and civil engineering machinery | rental service supervisor in construction and civil engineering machinery | rental sales worker in construction and civil engineering machinery | rental service representative in construction and civil engineering machinery

agent des transferts | agente des transferts | agent comptable des transferts | agente comptable des transferts | responsable des transferts
transfer agent

responsable de la protection de la vie privée | agent de la protection de la vie privée | agente de la protection de la vie privée | agent à la protection de la vie privée | agente à la protection de la vie privée
privacy officer

agent de contrôle du blanchiment d'argent | responsable anti-blanchiment
money laundering reporting officer | MLRO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque tout ou partie des documents commerciaux devant faire l'objet d'un contrôle dans le cadre du présent chapitre se trouvent dans une entreprise appartenant au même groupe commercial, à la même société ou à la même association d'entreprises gérées sur une base unifiée que l'entreprise contrôlée, qu'elle soit située sur le territoire de l'Union ou en dehors de celui-ci, l'entreprise contrôlée doit mettre ces documents à la disposition des agents responsables du contrôle, en un lieu et à une date à déterminer par l'État membre responsable de l'exécution du contrôle.
Where some or all of the commercial documents required to be scrutinised pursuant to this Chapter are located with an undertaking in the same commercial group, partnership or association of undertakings managed on a unified basis as the undertaking scrutinised, whether located inside or outside the territory of the Union, the undertaking shall make those commercial documents available to officials responsible for the scrutiny, at a place and time to be determined by the Member States responsible for carrying out the scrutiny.

Lorsque les décisions, communications ou notifications de l'Office sont transmises par télécopieur ou par tout autre moyen technique de communication, le directeur exécutif peut autoriser l'utilisation d'autres moyens permettant d'identifier l'instance ou la division de l'Office dont elles émanent ainsi que le nom de l'agent ou des agents responsables, ou l'utilisation de moyens d'identification autres que le sceau de l'Office.
The Executive Director may determine that other means of identifying the department or division of the Office and the name of the official or officials responsible, or an identification other than a seal, may be used where decisions, communications or notices from the Office are transmitted by telecopier or any other technical means of communication.

2. Toute décision, communication ou notification de l'Office indique le nom de l'instance ou de la division de l'Office dont elle émane, ainsi que le nom de l'agent ou des agents responsables.
2. Any decision, communication or notice from the Office shall indicate the department or division of the Office as well as the name or the names of the official or officials responsible.

Je me rappelle que l'un des aspects importants de l'agent responsable de la reddition de comptes, c'était l'indépendance de cet agent en Irlande et au Royaume-Uni. L'agent signe un contrat qui l'engage pour sept ans.
I recall one of the important factors of the accounting officer was the independence of the accounting officer in Ireland and the U.K. The officer signs a contract for a finite period of time of seven years.

Nous nous sommes engagés à faire en sorte que le pilote de l'appareil et que l'agent de bord en chef, en l'occurrence l'agent responsable de l'équipage, soient notifiés de la présence à bord d'un agent chargé de la protection de l'appareil.
We have committed to ensure that the pilot of the aircraft is notified that there is someone on board and that the in-charge flight attendant, that is, the person responsible for the flight crew, is notified of the presence of an aircraft protective officer on board.

Des normes communes pour la formation des agents responsables des retours devraient également être établies.
Common standards for the training of officers responsible for return should also be established.

Par exemple, les responsables de la sécurité n'étaient pas du tout convaincus que les agents responsables reconnaissaient tous l'épinglette d'identité des députés, exception faite des agents de la sécurité de la Colline du Parlement et des agents de la GRC affectés à la Colline qui connaissent bien les épinglettes que la plupart des députés portent ou devraient porter à la Chambre.
For instance, it was not obvious to anyone in security that the member of Parliament identification badge was recognized by the authority, with the exception of Parliament Hill security and the RCMP provided they were the usual RCMP people who took care of the Hill.

la protection des travailleurs exposés aux agents responsables de l'ESB et des formes similaires d'EST chez l'animal, la révision des orientations adoptées par le Comité des spécialités pharmaceutiques en vue de réduire à un minimum les risques de transmission, par le biais de médicaments, des agents responsables des EST, l'affectation de ressources du budget communautaire à la recherche sur les EST dans le cadre du quatrième programme-cadre arrêté par la décision nº 1110/94/CE du Parlement européen et du Conseil JO L 126 du 18.5.1994, p.1. ;
protection of workers exposed to the agents responsible for BSE and related animal TSEs; the review of guidelines adopted by the Committee for Proprietary Medicinal Products aimed at minimising the risk of transmission, via medicinal products, of the agents responsible for TSEs; the provision of funds from the Community budget for TSE research under the fourth framework programme established by Decision No 1110/94/EC of the European Parliament and of the Council OJ L 126, 18.5.1994, p. 1.;

Une équipe de huit employés à plein temps comprenant un agent responsable des services de renseignement et de sept agents maritimes responsables de l'exécution de la loi seront en fonction dans les régions de la Colombie-Britannique et de l'Atlantique.
A team of 8 full-time employees, comprised of one intelligence officer and seven marine enforcement officers, will be implemented in British Columbia and the Atlantic regions.