Cinq jours plus tôt, le 1 juin, en fin de journée, à 20 milles marins au large de Boston, le Shannon et le Chesapeake s'affrontaient dans ce qui allait devenir un des plus brefs et féroces affrontements navals de la guerre et, compte tenu du nombre de combattants, une des plus sanglantes batailles de l'histoire des frégates.
Five days earlier, in the late afternoon of June 1, 20 nautical miles off the coast of Boston, the Shannon and the Chesapeake met in what would become one of the shortest and fiercest naval encounters of the war and, in light of the total number of combatants, one of the bloodiest battles of the entire Age of Sail.