Vertaling van "des affiliés actuels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

affiliation indispensable [ affiliation nécessaire | affiliation impérative ]
captive membership

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La clause de non-responsabilité ici concerne mon affiliation antérieure avec Santé Canada et mon affiliation actuelle avec les IRSC qui ne reflètent pas forcément ce fait.
The disclaimer here is that my prior affiliation with Health Canada or my current affiliation with CIHR does not necessarily reflect that.

La mise en place de nouveaux régimes, la viabilité des régimes existants et les attentes et droits des affiliés actuels aux régimes de pension devraient être protégés de façon appropriée.
The introduction of new schemes, the sustainability of existing schemes and the expectations and rights of current pension scheme members should be adequately protected.

L'association des banques coopératives est un système de responsabilité financière conjointe et de transfert de liquidités entre ÖVAG et des banques locales indépendantes, actuellement au nombre de 51, ainsi que plusieurs autres établissements affiliés.
The Volksbanken-Verbund is a system of joint financial liability and liquidity transfer among ÖVAG and, currently, 51 independent primary banks and several other affiliated institutions.

«affiliés actifs», les travailleurs auxquels leur relation de travail actuelle donne droit ou est susceptible de donner droit, après qu'ils ont rempli les conditions d'acquisition, à une pension complémentaire conformément aux dispositions d'un régime complémentaire de pension.
'active scheme members' means workers whose current employment relationship entitles them or is likely to entitle them, after fulfilling any acquisition conditions, to a supplementary pension in accordance with the provisions of a supplementary pension scheme.

Selon moi, il n'y a aucune raison de croire que le Panama quittera un jour la liste grise tant que des pays comme le Canada, et son gouvernement actuel ainsi que les libéraux qui lui sont affiliés, favoriseront le processus actuel en concluant de telles ententes.
I would suggest there is no reason to believe that Panama will ever come off the grey list when we have countries like Canada with its current government, along with its Liberal affiliates, that will support that process by entering into these deals.

Une affiliation actuelle à une organisation peut être prise en compte lorsque l'intéressé participe aux activités de l'organisation et s'identifie à ses buts et à ses desseins[46].
Present membership of an organisation may be taken into account where the individual concerned participates in the activities of the organization and identifies with its aims or designs[46].

Les affiliations qui ont pris fin dans le passé[47] ne sauraient en général constituer une menace actuelle.
Past associations[47] cannot, in general, constitute present threat.

Les affiliés reçoivent chaque année des informations succinctes sur la situation de l'institution et le niveau actuel de financement de leurs droits individuels accumulés.
Members shall receive every year brief particulars of the situation of the institution as well as the current level of financing of their accrued individual entitlements.

la communication de la Commission du 19 avril 2001 sur l'élimination des entraves fiscales à la fourniture transfrontalière des retraites professionnelles propose une stratégie générale d'élimination des obstacles fiscaux qui peuvent, à l'heure actuelle, avoir un effet dissuasif important en matière d'affiliation transfrontalière.
the Commission Communication of 19 April 2001 on the elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions , which proposes a comprehensive strategy to address the tax obstacles that currently act as a major disincentive to cross-border membership.

Actuellement, si un travailleur affilié à un régime de pension complémentaire quitte un emploi pour aller travailler dans un autre État membre, il peut perdre les droits à pension complémentaire qu'il a déjà acquis dans le premier État.
At the moment, if a worker who is covered by a supplementary pension scheme leaves one job to go to work in another Member State, he or she may lose the supplementary pension rights that have already been acquired in the first State.