Traduction de «des affaires sociales a nommé gabriele stauner » (Français → Anglais) :

Le programme est aussi composé par un secrétariat, nommé par la DG «Emploi et affaires sociales» de la Commission, qui s'occupe de la coordination du réseau et de la préparation de ses publications, de l'organisation des réunions, de la collecte des informations, de la gestion du système informatique et de la préparation et de la diffusion des publications.
A secretariat appointed by the DG Employment and Social Affairs is responsible for coordinating the network, arranging meetings, collecting information, managing the IT system and preparing and distributing the publications.

M. Larsson a été le premier directeur général suédois de la Commission européenne, responsable de la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, nommé au moment de l’adhésion de la Suède à l’Union européenne en 1995; il a alors occupé ce poste jusqu'en 2000; dans cette fonction, il a notamment contribué au lancement de la stratégie européenne pour l'emploi.
Mr Larsson was the first Swedish Director-General of the European Commission, in charge of managing the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion from the time of Sweden's accession to the European Union in 1995 to 2000, where he contributed, inter alia, to launching the European Employment Strategy.

Au cours de sa réunion du 13 mars 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Gabriele Stauner rapporteur pour avis.
The Committee on Employment and Social Affairs appointed Gabriele Stauner draftsman at its meeting of 13 March 2002.

Au cours de sa réunion du 4 avril 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Gabriele Stauner rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Gabriele Stauner rapporteur at its meeting of 4 April 2001.

Au cours de sa réunion du 10 septembre 2002, la commission du contrôle budgétaire avait nommé Gabriele Stauner rapporteur.
The Committee on Budgetary Control had appointed Gabriele Stauner rapporteur at its meeting of 10 September 2002.

Au cours de sa réunion du 12 juin 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Miet Smet rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Miet Smet rapporteur at its meeting of 12 June 2002.

Au cours de sa réunion du 17 mai 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Marie-Thérèse Hermange rapporteur.
The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Marie-Thérèse Hermange rapporteur at its meeting of 17 May 2001.

En novembre 2000, il a été nommé directeur général adjoint à la direction générale de l'emploi et des affaires sociales, chargé de la stratégie pour l'emploi et de la gestion du Fonds social européen.
In November 2000, he was appointed Deputy Director General in the Employment and Social Affairs DG, with responsibility for the employment strategy and the operation of the European Social Fund.

Karl-Johan Lönnroth est nommé Directeur Général Adjoint à la DG Emploi et Affaires Sociales
Karl-Johan Lönnroth is appointed Deputy General in the Employment and Social Affairs DG

Le sénateur Bryden: Sénateur Gauthier, au risque d'être expulsé avec fracas du club dont vous et moi sommes les seuls membres, ayant été nommés au Sénat le même jour, vous avez dit qu'il serait plus indiqué que les affaires autochtones relèvent du Comité des affaires sociales.
Senator Bryden: Senator Gauthier, at the risk of being drummed out of the club of which you and I are the only members, having been appointed to the Senate on the same day, you had mentioned that Aboriginal affairs would more appropriately fall under the purview of the Social Affairs Committee.