Vertaling van "des adverbes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adverbe conjonctif
conjunctive adverb | conjunct

adverbe
adverb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures prises à l'encontre des employeurs qui transgressent les dispositions de l'article 3 sont régies exclusivement par cet article, de sorte que l'adverbe "notamment" ne se justifie pas.
Measures taken against employers infringing the provisions of Article 3 are governed exclusively by this article.

Dans le cas de denrées alimentaires dont la valeur énergétique est naturellement faible, le terme "naturellement" peut être utilisé comme adverbe dans cette allégation.
In the case of foods naturally low in energy, the term "naturally" may be used as a prefix to this claim.

Dans le cas de denrées alimentaire naturellement sans apport énergétique, le terme "naturellement" peut être utilisé comme adverbe dans cette allégation.
In the case of foods naturally energy-free, the term "naturally" may be used as a prefix to this claim.

Dans le cas des denrées alimentaires à teneur en matières grasses naturellement faible, le terme "naturellement" peut être utilisé comme adverbe dans cette allégation.
In the case of foods naturally low in fat, the term "naturally" may be used as a prefix to this claim.

Dans le cas de denrées alimentaires naturellement dépourvues de matières grasses, le terme "naturellement" peut être utilisé comme adverbe dans cette allégation.
In the case of foods naturally fat-free, the term "naturally" may be used as a prefix to this claim.

Dans le cas de denrées alimentaires naturellement dépourvues de sucres, le terme "naturellement" peut être utilisé comme adverbe dans cette allégation.
In the case of foods naturally sugars-free, the term “naturally” may be used as a prefix to this claim.

Dans le cas de denrées alimentaires à teneur en sucres naturellement faible, le terme "naturellement" peut être utilisé comme adverbe dans cette allégation.
In the case of foods naturally low in sugars, the term “naturally” may be used as a prefix to this claim.

Dans le cas de denrées alimentaires naturellement dépourvues de graisses saturées, le terme "naturellement" peut être utilisé comme adverbe dans cette allégation.
In the case of foods naturally saturated fat-free, the term “naturally” may be used as a prefix to this claim.

Dans le cas de denrées alimentaires dont la valeur énergétique est naturellement faible, le terme "naturellement" peut être utilisé comme adverbe dans cette allégation.
In the case of foods naturally low in energy, the term “naturally” may be used as a prefix to this claim.

Il résulte de l'utilisation de l'adverbe «notamment» dans l'article 23, paragraphe 2, de la réglementation générale que la liste y contenue n'est pas exhaustive.
It follows from the use of the adverbial phrase 'in particular' in Article 23(2) of the General Regulations that the list contained in that provision is not exhaustive.