Vertaling van "des administrateurs financiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Administrateur financier
Financial Authority

administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance
administrator ad litem | litigation administrator

administrateur principal
Administrator - top

administrateur délégué | administrateur délégué, administratrice déléguée | administrateur-gérant
managing director

administrateur à titre complétif | administrateur des biens non administrés | administrateur, administratrice des biens non administrés
administrator de bonis non

administrateur de télécommunication | administrateur télécoms | administrateur de télécom | technicien en télécommunications/technicienne en télécommunications
telecommunication administrator | telecommunications administrators | telecommunications administrator | telecommunications engineering technician

Administrateur du Programme de counseling financier des Forces canadiennes
Canadian Forces Financial Counselling Program Administrator

Administrateur - Services financiers
Financial Services Manager

problème financier
Financial problem

audit des états financiers
Financial audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis la fin 2000, la Commission a mis en oeuvre un programme complet de formation portant sur les procédures et la gestion budgétaires et financières, essentiellement destiné aux ordonnateurs, aux gestionnaires et aux administrateurs financiers.
Since end 2000 the Commission has implemented an extensive training programme in budget and financial administration/procedures targeted mainly at authorising officers, managers and financial administrators.

Le groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés a également examiné la question du besoin éventuel d'un code européen et d'une meilleure divulgation des pratiques de gouvernement d'entreprise, ainsi qu'un certain nombre d'autres questions inscrites à l'ordre du jour par le Conseil d'Oviedo, en avril 2002, à la suite des scandales aux États-Unis (rôle des administrateurs extérieurs et des conseils de surveillance, rémunération des administrateurs, responsabilité des administrateurs pour les états financiers et pratiques d'audit).
The need for a European code and for additional disclosure of corporate governance practices, as well as a series of additional issues raised by the Oviedo Council in April 2002 in the wake of the US scandals (the role of non-executive directors and of supervisory boards, management remuneration, management responsibility for financial statements, and auditing practices), were also considered by the High Level Group of Company Law Experts.

En vue de renforcer les responsabilités des administrateurs, la responsabilité collective de l'ensemble du conseil d'administration pour les états financiers et les principaux documents non financiers (y compris la déclaration annuelle de gouvernement d'entreprise mentionnée à la section 3.1.1.) devra être confirmée en tant qu'élément du droit communautaire.
With a view to enhancing directors' responsibilities, the collective responsibility of all board members for financial and key non financial statements (including the annual corporate governance statement mentioned above in Section 3.1.1.) should be confirmed as a matter of EU law.

Notre directeur exécutif est Ron Woytowich qui travaille depuis 18 ans au Kikinahk Friendship Centre et qui a d'abord été notre administrateur financier avant de devenir notre directeur exécutif en 1996.
Our executive director is Ron Woytowich, an individual presently into his eighteenth year working at Kikinahk Friendship Centre, first functioning as our financial administrator and since 1996 as our executive director.

Par exemple, le processus de dotation visant les employés que nous représentons pourrait être différent du processus de négociation envisagé pour les administrateurs financiers ou pour les débardeurs qui travaillent dans les ports de Halifax ou de Victoria.
For example, a staffing process for the lawyers we represent could well be different from the staffing process envisioned for financial administrators or for people who work in the dockyards in Halifax or in Victoria.

M. Pierre Killeen: Cela ressort des discussions que j'ai eues avec des administrateurs financiers qui travaillent dans des collèges communautaires et des instituts techniques.
Mr. Pierre Killeen: It comes out of my discussions with student financial administrators who work at community colleges and technical institutes.

À cause des réductions d'effectif des dernières années, les techniciens SAR sont devenus des administrateurs financiers et des spécialistes de l'approvisionnement.
Given the last few years of downsizing, SAR Techs have become financial and supply administrators.

La réalité, c'est que le gouvernement est le pire administrateur des finances publiques de notre histoire — et je le dis en tant qu'ancien administrateur financier.
The reality is that the government, and I say this as a former financial administrator, is the worst administrator of public finances we have ever seen in our history.

1. Lorsqu'une opération est achevée, le comité spécial peut décider, sur proposition de l'administrateur ou d'un État membre, que l'administrateur, avec le concours du comptable et du commandant d'opération, soumettra au comité spécial les états financiers de cette opération au moins jusqu'à sa date d'achèvement et, si possible, jusqu'à sa date de liquidation.
1. When an operation is complete, the Special Committee may decide, on the basis of a proposal by the administrator or by a Member State, that the administrator, with the assistance of the accounting officer and of the operation commander, shall submit to the Special Committee the financial statements for that operation, at least up to the date on which it was completed, and, if possible, up to the date on which it was wound up.

3. Le comité spécial reçoit, dans les huit semaines suivant la transmission des états financiers, une opinion d'audit adressée par le collège de commissaires aux comptes et les états financiers audités d'Athena adressés par l'administrateur, avec le concours du comptable et de chaque commandant d'opération.
3. The Special Committee shall be provided, within eight weeks of the transmission of the financial statements, by the College of Auditors with an audit opinion and, by the administrator, assisted by the accounting officer and each operation commander, with Athena's audited financial statements