Traduction de «des additifs autorisés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]
food additive [ sensory additive | technical additive ]

Ordonnance du 19 novembre 1996 concernant la procédure d'autorisation relative aux denrées alimentaires OGM, aux additifs OGM et aux auxiliaires technologiques OGM [ OAOGM ]
Ordinance of 19 November 1996 on the Authorization Procedure for GMO Foodstuffs, GMO Additives and GMO Processing Aids [ GMOAO ]

autorisation de l'assureur
Insurance authorization

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

additif alimentaire
Food additive

masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]
gross vehicle mass | gross vehicle weight | gross vehicle weight rating | maximum authorised mass | permissible maximum weight | GVM [Abbr.] | GVW [Abbr.] | GVWR [Abbr.] | MAM [Abbr.]

adjuvant [ additif non alimentaire | adjuvant technologique ]
adjuvant [ non-food additive ]

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

autorisation de séjour de durée limitée | autorisation de séjour limitée dans le temps | autorisation de séjour limitée | autorisation de séjour de durée déterminée
limited residence permit

autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]
market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son article 10 prévoit la réévaluation des additifs autorisés au titre de la directive 70/524/CEE du Conseil
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC

Seuls les additifs autorisés par l’UE peuvent être vendus et utilisés dans les denrées alimentaires.
Only EU-approved additives may be sold and used in food.

La partie E de la liste de l'Union répertorie les additifs autorisés suivants pour la catégorie 12.3: les additifs du groupe I, les caramels (E 150a-d) ainsi que l'anhydride sulfureux et les sulfites (E 220-228) uniquement pour le vinaigre de fermentation.
Part E of the Union list sets out the following authorised additives for food category 12.3: Group I additives, caramels (E 150a-d) and sulphur dioxide — sulphites (E 220-228) only in fermentation vinegar.

Ces succédanés sont en outre constitués d’eau, d’épices et d’additifs autorisés.
Additional ingredients are water, spices and authorised additives.

L es additifs autorisés dans les denrées alimentaires et leurs conditions d’utilisation sont répertoriés à l’annexe II du règlement (CE) n° 1333/2008 sur les additifs alimentaires.
The additives that are authorised in foodstuffs and their conditions of use are listed Annex II of Regulation (EC) No 1333/2008 on food additives.

Le LCR conservera également des échantillons de référence de tous les additifs autorisés et mènera à bien des tâches connexes.
The CRL will also maintain reference samples of all authorised additives and will carry out related tasks.

Le fait d'autoriser l'utilisation d'un nouvel additif alimentaire (poly-1-décène hydrogéné ) et de nouvelles utilisations d'additifs alimentaires déjà permis, ainsi que de radier quelques additifs autorisés, constitue une adaptation de la législation à la lumière des progrès techniques et scientifiques récents.
The current legislation is now adapted in the light of recent technical and scientific developments, by allowing the use of one new food additive (hydrogenated poly-1-decene ) and new uses of some already authorised food additives as well as by withdrawing a few previously authorised additives.

Une directive cadre du Conseil de 1988 sur les additifs alimentaires prévoit que, pour être inclus dans la liste des additifs autorisés, ceux-ci doivent être indispensables pour atteindre lobjectif désiré et ne présenter aucun danger pour la santé.
A Council framework directive of 1988 on food additives provides that, in order to be included in the list of authorised additives, they must be essential for the purpose of achieving the desired objective and must not present any risk to health.

Les sociétés commercialisant des additifs autorisés pour l'alimentation des animaux dans le cadre de la législation actuelle devront demander une réévaluation et une nouvelle autorisation au cours des sept prochaines années.
Companies marketing feed additives authorised under existing legislation would have to apply for re-evaluation and re-authorisation within the next seven years.