Traduction de «des activités aquacoles très respectueuses » (Français → Anglais) :

Afin de promouvoir une aquaculture durable d’un point de vue environnemental, social et économique, il devrait être possible pour le FEAMP de soutenir des activités aquacoles très respectueuses de l’environnement, la conversion des entreprises aquacoles au management environnemental, l’utilisation de systèmes d’audit et la conversion à l’aquaculture biologique.
In order to promote environmentally, socially and economically sustainable aquaculture, it should be possible for the EMFF to support aquaculture activities which highly respect the environment, the conversion of aquaculture enterprises to eco-management, the use of audit schemes as well as the conversion to organic aquaculture.

(52) Afin de promouvoir une aquaculture durable d'un point de vue environnemental, social et économique, il devrait être possible pour le FEAMP de soutenir des activités aquacoles très respectueuses de l'environnement, la conversion des entreprises aquacoles au management environnemental, l'utilisation de systèmes d'audit et la conversion à l'aquaculture biologique.
(52) In order to promote environmentally, socially and economically sustainable aquaculture, it should be possible for the EMFF to support aquaculture activities which highly respect the environment, the conversion of aquaculture enterprises to eco-management, the use of audit schemes as well as the conversion to organic aquaculture.

(52) Afin de promouvoir une aquaculture durable du point de vue environnemental, social et économique, le FEAMP devrait soutenir des activités aquacoles très respectueuses de l'environnement, la conversion des entreprises aquacoles à la gestion durable , l'utilisation de systèmes d'audit et la conversion à l'aquaculture biologique.
(52) In order to promote environmentally, socially and economically sustainable aquaculture, the EMFF should support aquaculture activities which are highly respectful of the environment, the conversion of aquaculture enterprises to sustainable management , the use of audit schemes as well as the conversion to organic aquaculture.

(52) Afin de promouvoir une aquaculture durable du point de vue environnemental, le FEAMP devrait soutenir des activités aquacoles très respectueuses de l'environnement, la conversion des entreprises aquacoles au management environnemental , l'utilisation de systèmes d'audit et la conversion à l'aquaculture biologique.
(52) In order to promote environmentally sustainable aquaculture, the EMFF should support aquaculture activities which are highly respectful of the environment, the conversion of aquaculture enterprises to eco–management , the use of audit schemes as well as the conversion to organic aquaculture.

À cet égard, les deux ordres de gouvernement et l'industrie aquacole ont réalisé d'énormes progrès au cours des derniers mois pour faire en sorte que les activités aquacoles se déroulent d'une façon respectueuse de l'environnement et ce, partout au Canada.
In this regard, both levels of government and the aquaculture industry have made huge progress in recent months in ensuring that aquaculture is carried out in an environmentally sound manner everywhere in Canada.

Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, a expliqué pour sa part: «Les investissements du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) contribueront au renouvellement des infrastructures des activités aquacoles en Hongrie et soutiendront le développement de solutions respectueuses de l'environnement et économes en énergie et en eau.
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki said: "European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) investment will contribute to the renewal of Hungary's fish farming infrastructure and support the development of environmentally friendly, energy efficient, and water-saving solutions.

Nous sommes revenus nettement mieux informés sur les activités aquacoles de votre province et nous avons été très impressionnés par ce que nous avons vu.
We came back much more knowledgeable about the aquaculture industry in your province and were quite impressed with what we saw.

37. demande à la Commission et aux États membres d'assurer une formation professionnelle suffisante en aquaculture afin d'accroître la compétitivité du secteur et d'encourager la reconversion éventuelle des personnes provenant du secteur de la pêche professionnelle afin qu'elles se tournent vers d'autres formes de gestion des milieux aquatiques, ce qui contribuerait à la création d'emplois sûrs pour les jeunes dans les zones rurales, côtières et ultrapériphériques, et en particulier dans les zones qui sont très dépendantes de la pêche et des activités aquacoles;
37. Calls on the Commission and the Member States to guarantee appropriate vocational training in the field of aquaculture, boost the competitiveness of the sector and encourage the possible retraining of members of the professional fishing industry in alternative methods of managing aquatic environments, thus also helping to create secure jobs for young people in rural and coastal areas and in the outermost regions, and especially in regions that depend to a great extent on fisheries and aquaculture activities;