Traduction de «des actions de sensibilisation seront aussi » (Français → Anglais) :

Des actions de sensibilisation seront aussi organisées dans le monde entier, avec l'aide des délégations de l'UE.
Awareness raising activities will also take place all around the world, with the help of EU delegations.

La prévention de la transmission du virus par des actions de sensibilisation devrait aussi faire partie systématiquement de la prise en charge des enfants orphelins du SIDA.
The prevention of the transmission of the virus by an awareness campaign should also systematically form part of the help to AIDS orphans.

Des formations et des actions de sensibilisation seront prévues pour le personnel de la Commission.
Awareness raising and training will be provided for EC staff.

D'autres actions de sensibilisation seront également prises en considération, tels que des prix de l'architecture durable.
Other awareness raising actions will also be considered, such as prizes for architecture based on sustainability.

"Au cours de la seconde phase, les objectifs seront d'achever la couverture géographique du réseau dans les États membres, d'accroître encore l'efficacité fonctionnelle de celui-ci, de travailler en étroite relation avec les actions de sensibilisation à un Internet plus sûr, notamment afin de sensibiliser davantage le public aux lignes directes, de fournir une aide pratique aux pays candidats et en voie d'adhésion souhaitant créer des lignes directes, d'adapter aux nouvelles technologies les orientations concernant les meilleures pratiques, et de développer les relations avec des lignes directes hors d'Europe".
"During the second phase, the aim will be to complete the network's coverage in the Member States and to improve yet further the operational effectiveness of the network, to work closely with safer Internet awareness actions, particularly so as to increase public awareness of the hotlines, to provide practical assistance to candidate and accession countries wishing to set up hotlines, to adapt best practice guidelines to new technology, and to expand links with hotlines outside Europe".

Le réseau fournira aussi une assistance pratique aux pays candidats et en voie d'adhésion souhaitant entreprendre des actions de sensibilisation et développer leurs relations avec des activités de sensibilisation hors d'Europe".
The network will also provide technical assistance to candidate and accession countries wishing to set up awareness actions and expand links with awareness activities outside Europe".

Le marquage et la délimitation des zones à impact moyen ou élevé et la sensibilisation des populations aux dangers des mines seront aussi traités en priorité.
The marking and fencing of high-and medium-impact areas and raising the awareness of the population of the dangers of mines will also be dealt with as a priority.