Traduction de «des acteurs commerciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acteur mondial [ acteur planétaire | acteur global ]
global player

langage d'acteurs | langage-acteurs | langage acteurs
actor language | actor-based language

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

régisseur de distribution | régisseuse de distribution | chef de la distribution | régisseur d'acteurs | régisseuse d'acteurs
casting director

direction d'acteur | direction d'acteurs
directing the actor | directing the actors

formalisme d'acteur [ formalisme d'acteurs ]
actor formalism

gérant d'acteurs [ gérante d'acteurs ]
actor agent

acteur culturel | acteur du secteur culturel | opérateur culturel
cultural operator

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

attribuer des rôles à des acteurs
allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces échanges d'informations sont extrêmement précieux pour les autorités de régulation des voies navigables aux fins de leur mission de gestion du trafic et de suivi des marchandises dangereuses, et deviendront très utiles aux acteurs commerciaux.
It is invaluable for waterway authorities in supporting traffic management tasks and dangerous goods monitoring, and will become of great use for commercial actors.

Il définit des règles commerciales spécifiques pour les acteurs commerciaux.
It sets out specific rules on trade for those involved in business.

Je suis convaincu que la présence des États baltes dans la zone euro renforcera l'économie de cette région en la rendant plus attrayante encore pour les entreprises, les acteurs commerciaux et les investisseurs».
I am convinced that the Baltic States' membership in the euro area will strengthen the economy of the region by making it even more attractive to businesses, trade and investment".

Les partenariats avec les acteurs commerciaux et financiers — les acteurs étrangers et nationaux des secteurs public et privé — augmentent sensiblement les chances de réussite à long terme de transactions d'exportation ou de placements.
Partnerships between business and financial players, public and private, foreign and domestic, significantly increase the chance of the long-term success of an export transaction or an investment.

Toutefois, lorsqu'elles opèrent sur les mêmes marchés que les acteurs commerciaux, nous devons veiller à ce qu’elles ne bénéficient d’aucun avantage indu.
However, when they operate on the same markets as commercial players, we need to make sure that they do not benefit from an undue advantage.

L’inscription dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées devrait permettre également de fournir des informations aux consommateurs et aux acteurs commerciaux.
Entry in the register of protected designations of origin and protected geographical indications should also provide information to consumers and to those involved in trade.

L’inscription dans un registre devrait permettre également d’assurer l’information des consommateurs et des acteurs commerciaux.
The entry in the register should also provide information to consumers and to those involved in the trade.

Le président de l’Ofgem, Lord Mogg, a pour sa part déclaré : « Le régime OFTO a déjà attiré plus de 250 millions de GBP d'investissements tant de la BEI que d'autres acteurs commerciaux et financiers, dont de nouveaux entrants.
Ofgem Chairman, Lord Mogg, said: “The OFTO regime has already attracted more than £250m investment from both the EIB and other new commercial and funding entrants.

Il s'agirait donc de trouver une structure multilatérale, peut-être avec les deux parties concernées et un arbitre, afin de résoudre les conflits qui pourraient émerger entre deux acteurs commerciaux.
We would have to find a multilateral structure, perhaps with both parties involved and an arbitrator, so as to resolve conflicts that could emerge between two trade stakeholders.