Pourtant, si une des aciéries appartient à des intérêts étrangers et l'autre, à des intérêts nationaux, la première, si elle est assujettie à des règlements plus rigoureux qui lui coûtent plus cher à appliquer, peut invoquer l'accord pour dire qu'elle fait l'objet de mesures discriminatoires.
Yet if one is foreign-owned and one is domestically owned, the foreign-owned one, if it's subject to stricter regulations that cost it more money to implement, could well claim under this agreement that it's being discriminated against.
