Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accords mondiaux et régionaux
Accords régionaux de navigation aérienne
Accords sous-régionaux
CRTA
Comité des accords commerciaux régionaux
écheveau d'accords commerciaux régionaux

Vertaling van "des accords régionaux nouveaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
accords régionaux de navigation aérienne

Regional Air Navigation Agreement


Accords régionaux de coopération en vue d'utiliser, dans la région de l'Asie et du Pacifique, les techniques nucléaires dans le domaine des sciences de la vie

Regional Co-operative Agreements for the Asian and Pacific region in the uses of nuclear techniques in the life sciences


Accord sur l'interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes

Agreement on the Prohibition of the Development and Manufacture of New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems of Such Weapons


Projet d'accord sur l'interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes

Draft Agreement on the Prohibition of the Development and Manufacture of New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems of such Weapons


Comité des accords commerciaux régionaux | CRTA [Abbr.]

Committee on Regional Trade Agreements | CRTA [Abbr.]




accords mondiaux et régionaux

global and regional arrangements


écheveau d'accords commerciaux régionaux

spaghetti bowl
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des outils juridiques et des accords régionaux nouveaux devraient désormais être mis en œuvre pour obtenir de meilleurs résultats concrets dans la lutte contre le crime organisé et le terrorisme.

New legal tools and regional agreements should now be used to achieve better concrete results in fighting organised crime and terrorism.


"accords régionaux", les accords bilatéraux et régionaux conclus entre les États côtiers pour se porter mutuellement assistance en cas d'accident de pollution maritime;

"regional agreements" means the bilateral and regional agreements concluded between coastal states to render mutual assistance in the event of a maritime pollution incident;


(b) "les accords régionaux", les accords bilatéraux et régionaux conclus entre les États côtiers pour se porter mutuellement assistance en cas d'accident de pollution maritime.

(b) "Regional agreements" means the bilateral and regional agreements concluded between coastal States to render mutual assistance in the event of a maritime pollution incident.


(b) "les accords régionaux", les accords bilatéraux et régionaux, comme la Convention d'Helsinki de 1974 et la Convention de Barcelone de 1976, conclues entre les États côtiers pour se porter mutuellement assistance en cas d'accident de pollution maritime.

(b) "Regional agreements" means the bilateral and regional agreements, such as the Helsinki and Barcelona Conventions of 1974 and 1976 respectively, concluded between coastal States to render mutual assistance in the event of a maritime pollution incident.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. regrette que le nouveau protocole ne prenne pas en compte les aspects régionaux comme, entre autres, la recherche, la gestion et l'exploitation régionales des ressources, le financement de centres régionaux de formation dans le secteur de la pêche, l'échange d'informations, le contrôle et la surveillance, etc.; invite la Commission à examiner l'éventualité de conclure des accords ...[+++]

5. Regrets the fact that the new Protocol does not cover regional aspects relating to, inter alia, research, regional management and exploitation of resources, the financing of regional fisheries training centres, the exchange of information, monitoring and surveillance, etc., and calls on the Commission to consider the possibility of concluding regional fisheries agreements with countries in the area;


- La nécessité de tels changements a été mise en lumière, en particulier, dans le contexte de la préparation du nouveau système des préférences généralisées (SPG) pour la période 2006-2015[1], l’ouverture des négociations au sujet des nouveaux accords régionaux de partenariat économique (APE) avec les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), et les réflexions sur l’avenir du secteur textile[2].

- The need for such changes has been highlighted, in particular, in the context of the preparation of the new Generalised System of Preferences (GSP) for the period 2006-2015[1], the opening of the negotiations on the new regional Economic Partnership Agreements (EPAs) with the African-Caribbean-Pacific (ACP) countries, and the reflection on the future of the textile sector[2].


- À cet effet, une assistance technique peut être fournie par le volet commercial et douanier des programmes existants tels que MEDA, TACIS ou CARDS, à partir du nouvel instrument de la politique européenne de nouveau voisinage ou par les instruments à développer dans le contexte des nouveaux accords régionaux de partenariat européen avec les ACP.

- To this end, technical assistance can be provided through the trade and customs components of existing programmes like MEDA, TACIS or CARDS, from the new instrument for the European Neighbourhood Policy or through instruments to be developed in the context of the new regional Economic Partnership Agreements with the ACP.


Pour encourager l'ouverture économique de la Chine à l'intérieur et à l'étranger, il s'agit en priorité de collaborer à la réussite du programme de Doha pour le développement, de suivre et soutenir le respect par la Chine de ses engagements auprès de l'OMC et de surveiller la compatibilité des nouveaux accords régionaux avec les règles de l'Organisation.

In promoting China's economic opening at home and abroad, priorities are to work together to ensure success of the Doha Development Agenda, monitor and assist China's compliance with its WTO commitments, and monitor new regional agreements to ensure WTO-compatibility.


19. Soutient résolument les propositions relatives au maintien de la paix, au renforcement de la sécurité, à la prévention et au règlement des conflits; dans ce contexte, se prononce en faveur du soutien technique par l'Union européenne d'accords régionaux de sécurité et demande la mise en place de structures de médiation régionalisées, en particulier la création d'observatoires régionaux des tensions ethniques, linguistiques, économiques, sociales ou religieuses;

19. Fully endorses the proposals on consolidating peace, enhancing security and preventing and settling conflicts; in this context, favours EU technical support for regional security agreements, and calls for the setting up of regionalized mediation structures, in particular of regional listening-posts to monitor ethnic, linguistic, economic, social or religious tensions;


1. Les parties contractantes peuvent conclure des accords bilatéraux ou multilatéraux, y compris des accords régionaux ou sous-régionaux, pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Méditerranée contre la pollution, sous réserve que de tels accords soient compatibles avec la présente convention et conformes au droit international.

1. The Contracting Parties may enter into bilateral or multilateral agreements, including regional or sub-regional agreements, for the protection of the marine environment of the Mediterranean Sea against pollution, provided that such agreements are consistent with this Convention and conform to international law.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des accords régionaux nouveaux ->

Date index: 2023-03-13
w