19. Soutient résolument les propositions relatives au maintien de la paix, au renforcement de la sécurité, à la prévention et au règlement des conflits; dans ce contexte, se prononce en faveur du soutien technique par l'Union européenne d'accords régionaux de sécurité et demande la mise en place de structures de médiation régionalisées, en particulier la création d'observatoires régionaux des tensions ethniques, linguistiques, économiques, sociales ou religieuses;
19. Fully endorses the proposals on consolidating peace, enhancing security and preventing and settling conflicts; in this context, favours EU technical support for regional security agreements, and calls for the setting up of regionalized mediation structures, in particular of regional listening-posts to monitor ethnic, linguistic, economic, social or religious tensions;