Traduction de «des abeilles examinant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiateur à nids d'abeille | radiateur à nid d'abeilles | radiateur en nid d'abeilles | radiateur nid d'abeilles | nid-d'abeilles | nid d'abeilles | radiateur alvéolaire | radiateur à alvéoles | radiateur à faisceau alvéolé
ribbon-cellular radiator | honeycomb radiator | honey-comb radiator | cellular radiator | honey comb | honeycomb

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]
European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]

abeille | mouche à miel | abeille domestique | abeille mellifique | avette | mellifère
honeybee | honey-bee | honey bee | bee | mellifera | apini

structure en nid d'abeille [ structure en nid d'abeilles | structure NIDA | construction en nid d'abeille | construction en nid d'abeilles ]
honeycomb structure

nocif pour les abeilles | toxique pour les abeilles
dangerous to bees | harmful to bees | toxic to bees

structure alvéolaire sélective | structure cellulaire en nids d'abeille | structure en nids d'abeille | structure Francia
Francia-structure | honeycomb structure

Règlement de 1999 interdisant l'importation des abeilles domestiques [ Règlement de 1997 interdisant l'importation des abeilles domestiques ]
Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1999 [ Honeybee Importation Prohibition Regulations, 1997 ]

nid d'abeilles | nid-d'abeilles | armure nid d'abeilles | armure gaufrée
honeycomb weaves | waffle weave | honeycomb | honeycomb weave

venin d'abeille
Bee venom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, la Commission s'est également penchée sur les effets de l'opération envisagée sur l'innovation en matière de pesticides biologiques et de santé des abeilles, examinant si l'entité issue de la concentration aurait été en mesure d'exclure des concurrents du marché par la vente groupée de semences et de pesticides au niveau des distributeurs ou des producteurs.
Finally, the Commission also looked into the effect of the proposed transaction on innovation in biological pesticides and bee health, and investigated whether the merged entity would have had the ability to exclude competitors from the market through bundling of seeds and pesticides products at distributor level or at grower level.

Plus précisément, le comité sera autorisé à examiner les éléments suivants : l'importance des abeilles dans la pollinisation pour la production d'aliments au Canada, notamment des fruits et légumes, des graines pour l'agriculture et du miel; l'état actuel des pollinisateurs, des mégachiles et des abeilles domestiques indigènes au Canada; les facteurs qui influencent la santé des abeilles domestiques, y compris les maladies, les parasites et les pesticides, au Canada et dans le monde; et aussi les stratégies que peuvent adopter les gouvernements, les producteurs et l'industrie pour assurer la santé des abeilles.
In particular, the committee shall be authorized to examine this topic within the context of: the importance of bees and pollination to produce food, especially fruit and vegetables, seed for crop production and honey production in Canada; the current state of native pollinators, leafcutter bees and honeybees in Canada; the factors affecting honey bee health, including disease, parasites and pesticides in Canada and globally and also strategies for governments, producers, stakeholders and the industry to ensure bee health.

Il y a un excellent rapport intitulé « Pesticides and Honey Bees : State of the Science » — Pesticides et abeilles domestiques : l'état de la science — qui examine différents articles scientifiques reconnus par la communauté de spécialistes en la matière qui démontrent l'incroyable toxicité des néonicotinoïdes pour les abeilles et autres pollinisateurs sauvages.
Here is an excellent report called " Pesticides and Honey Bees: State of the Science" that goes through multiple scientific, peer-reviewed papers that show the incredible toxicity of neonicotinoids to bees and other wild pollinators.

En outre, en avril 2012, elle a demandé à l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) d'examiner l'évaluation des risques en ce qui concerne tous les néonicotinoïdes et leurs effets sur les abeilles.
Furthermore, in April 2012, it requested that the European Food Safety Authority (EFSA) review the risk assessment as regards all neonicotinoids and their effects on bees.

Si j’examine le contexte, il est bien évident que, comme cela a été évoqué, les abeilles jouent un rôle merveilleusement varié de pollinisateurs et de fournisseurs.
I look at the background to this, and it is quite clear that, as has been said, bees have a wonderfully diverse role as pollinators and suppliers.

Nous devons bien examiner les statistiques, car à supposer que les États membres comptent les abeilles, j’imagine qu’ils les comptent de manière très différente.
We need to look at the statistics, because I gather that if Member States count bees at all, they count them in very different ways.

Nous estimons que la mortalité des abeilles constitue un problème majeur qui doit être examiné à l’échelon de l’UE, mais par le biais de mécanismes adéquats.
We are of the opinion that bee mortality is a huge problem that should be dealt with at EU level, but using the right mechanisms.

Les importations d'abeilles dans l'Union européenne permettent d'accroître les stocks de reproducteurs et d'améliorer la productivité du secteur apicole; c'est aussi de cette façon que des lots importants d'abeilles pénètrent sur le territoire de l'UE, sans qu'il soit toujours possible de les examiner en détail afin de détecter la présence éventuelle de parasites.
Bees are imported into the EU to extend breeding stocks and to improve the productivity of the apiculture industry but at the moment bees can enter the EU in large consignments that are very difficult to examine rigorously for the presence of parasites.

6. demande à la Commission d'examiner en priorité et de toute urgence les deux matières actives des insecticides systémiques aux effets neurotoxiques signalées pour avoir des effets dévastateurs sur les populations d'abeilles domestiques: l'IMIDACLOPRIDE et le FIPRONIL;
6. Calls on the Commission to give urgent, priority consideration to the two active substances of neurotoxic systemic insecticides which are reported as having devastating effects on domestic bee populations, namely imidaclopride and fipronil;

Je crois qu'il est important que nous adoptions une approche holistique pour examiner la santé des abeilles et que nous fassions la différence entre les incidents graves qui se sont produits en Ontario et la santé générale des abeilles au Canada.
I think it's important for us to look at bee health holistically and differentiate between the acute incidents we have seen in Ontario, as well as overall bee health in Canada.