Même si leurs exploitations sont petites, les agriculteurs doivent pouvoir vendre à qui ils veulent, directement ou par le truchement des sociétés céréalières, sans se plier à divers règlements ou subir l'ingérence inutile du gouvernement (1305) Les réformistes appuieront le projet de loi C-92 en deuxième lecture.
Farmers need the ability, even though they are small operations, either directly or through the grain companies to sell to whomever they want, without the regulations and the unnecessary interference from government (1305) At second reading Reform will be supporting Bill C-92.