Vertaling van "des 454 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il améliorera directement la qualité de vie des 454 millions de citoyens de l’UE.
It directly improves the quality of life of all our 454 million citizens.

Le montant total cumulé des dommages directs causés par ces événements est estimé à 395,878 millions d'EUR (132,454 millions d'EUR pour la région de l'Evros et 263,424 millions d'EUR pour la Grèce centrale et occidentale).
The cumulated direct damage caused by the events is estimated at EUR 395,878 million (EUR 132,454 million for Evros and EUR 263,424 million for central and western Greece).

À titre d'exemple, 454,2 tonnes de stupéfiants, 35 millions de marchandises de contrefaçon et 3,2 milliards de cigarettes ont été saisis dans l'Union en 2014.
For example, 454.2 tonnes of drugs, 35 million counterfeit goods and 3.2 billion cigarettes were seized in the EU in 2014.

24. relève que le budget de l'Union pour l'exercice 2011 s'est chiffré à un total de 141,9 milliards d'euros en crédits d'engagement, dont le budget du Parlement représentait 1 686 millions d'euros; constate que ce chiffre représente un peu plus de 1 % du budget de l'Union et s'élève à 20 % du montant de 8 454 millions d'euros alloués aux dépenses administratives de l'ensemble des institutions européennes en 2011, conformément à l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière;
24. Notes that the Union's budget for 2011 totalled EUR 141,9 billion in commitment appropriations, of which Parliament's budget accounted for EUR 1 686 million; further notes that this figure represents just over 1 % of the Union's budget and amounts to 20 % of the amount of EUR 8 454 million set aside for the 2011 administrative expenditure of the Union institutions as a whole, in line with the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management;

24. relève que le budget de l’Union pour l’exercice 2011 s’est chiffré à un total de 141,9 milliards d’euros en crédits d’engagement, dont le budget du Parlement représentait 1 686 millions d’euros; constate que ce chiffre représente un peu plus de 1 % du budget de l’Union et s’élève à 20 % des crédits de 8 454 millions d’euros alloués aux dépenses administratives de l’ensemble des institutions européennes en 2011, conformément à l’accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière;
24. Notes that the Union's budget for 2011 totalled EUR 141,9 billion in commitment appropriations, of which Parliament's budget accounted for EUR 1 686 million; further notes that this figure represents just over 1 % of the Union's budget and amounts to 20% of the amount of EUR 8 454 million set aside for the 2011 administrative expenditure of the Union institutions as a whole, in line with the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management;

Tandis que la population totale de l'UE-25 enregistrera une baisse modeste de 457 à 454 millions dès 2010, la population en âge de travailler (de 15 à 64 ans) devrait diminuer de 48 millions (soit 16 %) d'ici 2050, tandis que la population âgée de plus de 65 ans subira une nette augmentation de 58 millions (soit 77 %).
While the total population of the EU25 will register a small fall from 457 to 454 million, starting already from 2010, the working-age population (15 to 64) is projected to fall by 48 million (or 16%) by 2050 whereas the elderly population aged 65+ will rise sharply, by 58 million (or 77%); Potential growth rates are projected to fall across the EU.

Avec l'approbation de ces 4 programmes, les crédits communautaires de l'Objectif 5b auxquels la Commission a donné son accord de principe s'élèvent à présent à 5.623 millions d'Ecus (sur un montant total alloué aux Etats membres de 6.134 millions d'Ecus) et permettront de réaliser des opérations d'un coût total de 20 454 millions d'Ecus (prix 94).
The Commission decision on these four programmes brings Community appropriations for Objective 5(b) to which approval in principle has been given to ECU 5 623 million (out of a total allocated to the Member States of ECU 6 134 million), which will permit implementation of operations costing a total of ECU 20 454 million (at 1994 prices).

Par ses décisions 87/454/CECA (2) et 88/505/CECA (3), la Commission a autorisé les interventions financières de l'Ofico pour 8 400 millions de pesetas espagnoles en 1987 et 8 400 millions de pesetas espagnoles pour 1988.
In Decisions 87/454/ECSC (2) and 88/505/ECSC (3), the Commission authorized Ofico financial measures amounting to Pta 8 400 million in 1987 and Pta 8 400 million for 1988.

Ces aides se décomposent de la façon suivante : - les paiements compensatoires prévus dans le cadre de la troisième loi relative à l'électricité produite à partir du charbon, à concurrence de 5 000 millions de marks allemands par an, respectivement au titre de l'année 1991 et de l'année 1992; - les paiements compensatoires complémentaires dans le cadre de la troisième loi, à concurrence de 300 millions de marks allemands par an, respectivement au titre de l'année 1989 et de l'année 1990, portant ainsi les montants totaux autorisés au titre de l'année 1989 et de l'année 1990 à 5 200 millions de marks allemands et 4 900 millions de marks allemands respectivement; - les mesures financières que constituent les compensations entre les bassins miniers (Revierausgleich) et pour la houille à faible teneur en matières volatiles (Ausgleich für niederflüchtige Kohle) au titre des années 1990, 1991 et 1992, à concurrence respectivement d'un montant de 454 millions de marks allemands, de 429,9 millions de marks allemands et de 360,2 millions de marks allemands.
The aid breaks down as follows: (a) compensatory payments to be made under the third Act on the Use of Coal for Electricity Generation, amounting to DM 5 000 million in respect of each of the two years 1991 and 1992; (b) supplementary compensatory payments to be made under the Act, amounting to DM 300 million for each of the two years 1989 and 1990, bringing the totals authorized for those years to DM 5 200 million in 1989 and DM 4 900 million in 1990; (c) payments by way of compensation between mining areas (Revierausgleich) and for coal with a low volatile matter content (Ausgleich für niederflüchtige Kohle), amounting to DM 454 million for 1990, DM 429.9 million for 1991, and DM 360.2 million for 1992.