Traduction de «des 102 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

Le vol 201 a été déplacé à la porte 102 : problématique du transport des personnes ayant des difficultés d'ordre cognitif ou émotionnel [ Le vol 201 a été déplacé à la poste 102 ]
Flight 201 has been moved to Gate 102: challenges experienced by travellers with cognitive or emotional disabilities: final report [ Flight 201 has been moved to Gate 102 ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

rhinovirus humain 102
Human rhinovirus 102

clavier étendu | clavier amélioré | clavier MF-2 | clavier à 102 touches | clavier à 101 touches
extended keyboard | enhanced keyboard | IBM enhanced keyboard

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le Budget principal des dépenses de 2014-2015, les dépenses s'élèvent à 102 millions de dollars. Au cours des deux dernières années, ils ont dépensé des sommes semblables, de l'ordre de 300 millions de dollars, mais ils présentent encore une fois des dépenses de 102 millions de dollars dans leur Budget principal des dépenses.
For two years previous they spent something similar, in the order of $300 million but, again, they come forward with $102 million in the Main Estimates.

À ce jour, la Commission a affecté 50 millions d’euros (40 millions de notre budget d’aide humanitaire et 10 millions de la ligne budgétaire de la protection civile), tandis que les 27 États membres ont collectivement contribué à hauteur de 52 millions d’euros, ce qui porte le montant total de l’aide humanitaire de l’UE à 102 millions d’euros.
To date, the Commission has allocated EUR 50 million – EUR 40 million from our humanitarian aid budget and EUR 10 million from the civil protection budget line – while the 27 Member States have collectively contributed EUR 52 million, bringing the total amount of EU humanitarian assistance to EUR 102 million.

Le sénateur Carstairs : J'ai écouté attentivement l'intervention du sénateur. Il a parlé de 30 millions de dollars pour les programmes destinés aux jeunes, de 100 millions de dollars pour les traitements, de 102 millions de dollars pour lutter contre la production et d'une autre somme de 67 millions de dollars, pour un total de 300 millions de dollars.
Senator Carstairs: I listened carefully to the honourable senator's presentation in which he talked about the $30 million for youth programs, $100 million for treatment and $102 million to combat production, plus another $67 million, for a total of $300 million.

Selon les estimations, la quantité annuelle totale de biodéchets dans l'Union européenne se situerait entre 76,5 et 102 millions de tonnes pour les déchets alimentaires et de jardin, et atteindrait 37 millions de tonnes en ce qui concerne les déchets provenant du secteur alimentaire.
The amount of bio-waste arising in the EU each year is estimated at between 76.5 and 102 million tonnes in food and garden waste and 37 million tonnes from the food and drink industry.

3. signale que le budget de l'Agence européenne de la sécurité aérienne a augmenté de 42 %, passant de 72 millions à 102 millions EUR de 2007 à 2008, et que ses effectifs sont passés de 362 à 442 personnes;
3. Notes that the European Aviation Safety Agency's budget increased by 42% from EUR 72 million to EUR 102 million from 2007 to 2008 and that staff numbers rose from 362 to 442;

– garanties au titre du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA): 87 millions d'euros (exercice 2005: 102 millions d'euros; exercice 2004: 82,1 millions d’EUR; exercice 2003: 169,7 millions d’EUR; exercice 2002: 198,1 millions d’EUR),
– guarantees under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF): EUR 87 million (EUR 102 million in 2005, EUR 82,1 million in 2004, EUR 169,7 million in 2003 and EUR 198,1 million in 2002),

Ce chiffre était de 82 millions d’euros en 2006, contre 102 millions en 2005.
In 2006 the figure was EUR 82 million, compared with EUR 102 million in 2005.

Je vais vous donner des renseignements concernant spécifiquement le budget de 2007: 64 millions de dollars pour démanteler les gangs, pour combattre la production illicite de drogues, pour prévenir la consommation et pour traiter la toxicomanie; 14 millions de dollars sur les deux prochaines années pour améliorer le contrôle préliminaire de ceux qui font une première demande de permis de possession d'une arme à feu, et nous y reviendrons plus en détail quand nous aborderons cette partie du budget; il y a 6 millions de dollars par an pour la GRC et encore une fois, ce sont des montants supplémentaires qui visent à renforcer les programmes et les activités actuels de protection des enfants contre l'exploitation sexuelle et le trafic des personnes; 10 millions de dollars sur les deux prochaines années pour étendre les activités du Centre canadien de recherches policières et pour établir sa base à Regina; 80 millions de dollars sur les deux prochaines années pour permettre au SCRS de travailler plus efficacement dans les enquêtes sur les menaces terroristes — nous n'entrerons pas dans les détails sur l'emploi de ces fonds, mais c'est essentiellement une augmentation des effectifs; 3,5 millions de dollars en soutien à l'examen du système correctionnel du Canada, qui est en cours actuellement et dont les responsables doivent déposer leur rapport en octobre; 102 millions de dollars, un montant nouveau dans ce budget, qui va permettre au Service correctionnel du Canada d'examiner certaines de ses exigences essentielles, sur lesquelles je reviendrai dans un instant; 1 million de dollars sur les deux prochaines années pour le bras canadien de l'Association internationale des pompiers; il s'agit d'intensifier la formation des pompiers en matière de manipulation des matériaux dangereux.
Let me give you some specific items that are directly related to the 2007 budget: $64 million for the crackdown on gangs, to combat illicit drug production, prevent illicit drug use, and treat illicit drug dependency; $14 million over the next two years to improve front-end screening of first-time firearms licence applicants, and we'll get into that in a little bit more detail as we get to that part of the budget; $6 million per year to the RCMP, and again this is added, this is extra, just to strengthen the current programs and activities protecting children from sexual exploitation and human trafficking; $10 million over the next two years to expand the activities of the Canadian Police Research Centre and to establish its base in Regina; $80 million over the next two years to allow CSIS to operate more effectively in investigating the threat of terrorism—we don't get into a lot of detail on where that's going to go, but that is largely to increase personnel; $3.5 million to support the review of Canada's correctional system, and that's going on right now and they'll be delivering their report by October; $102 million, which is new to this budget, for the Correctional Service of Canada to look at some of its key requirements, and I'll touch on those in just a minute; $1 million over the next two years for the Canadian arm of the International Association of Firefighters, and that's to increase their training related to the handling of hazardous material.

Aide alimentaire et prêt à l'achat de produits alimentaires et de médicaments Aide alimentaire: (s'inscrivant dans les 250 millions d'écus attribués au premier programme pour l'ancienne Union soviétique) 10 millions d'écus Prêt à l'achat de produits alimentaires et médicaux 76,5 produits agricoles et alimentaires 25,5 fournitures médicales TOTAL 102,0 millions d'écus 102 millions d'écus Après s'être heurtée à quelques difficultés concernant le remboursement du principal et de l'intérêt, la Biélorussie a remboursé, en décembre 1994, tous les arriérés dus dans ce domaine.
Food aid and loan for food and medicines Food Aid: (within the 250 MECU granted in the 10 MECU first programme for the former Soviet Union) Loan for the purchase of food 102 MECU and medical products 76.5 agricul. products food 25.5 medical supplies total 102.0 MECU After having encountered some difficulties in the payments of principal and interest, Belarus cleared in December 1994 all due arrears on this concept.

Le montant de 680 millions de dollars se décompose comme suit : 362 millions de dollars pour le Québec, 201 millions de dollars pour le Manitoba, 102 millions de dollars pour le Nouveau-Brunswick et 13,5 millions de dollars pour la Nouvelle-Écosse.
In that $680 million is $362 million for Quebec, $201 million for Manitoba, $102 million for New Brunswick, and $13.5 million for Nova Scotia.