Traduction de «derrière le fauteuil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flexion des jambes avec charge derrière la tête [ flexion des jambes avec poids derrière la tête | flexion des jambes avec charge derrière | flexion des jambes avec poids derrière | squat arrière | squat avec charge derrière les épaules ]
back squat

placement derrière une garde [ lancer de placement derrière une garde | lancer derrière une garde | placement de pierre derrière une garde ]
draw behind a guard

fauteuil Adirondack | fauteuil à claire-voie | fauteuil de lattes | fauteuil rustique | fauteuil campagnard | fauteuil en planches
Adirondack chair

lancer derrière une garde [ placer sa pierre derrière une garde | exécuter un placement derrière une garde ]
draw behind a guard [ get behind a guard | get behind cover ]

pression d'arrêt isentropique derrière choc normal | pression génératrice derrière choc normal
total pressure behind a normal shock

joueur de curling en fauteuil roulant | joueuse de curling en fauteuil roulant | curleur en fauteuil roulant | curleuse en fauteuil roulant
wheelchair curler | wheelchair-curling player

fauteuil roulant électrique | fauteuil roulant motorisé | fauteuil électrique | fauteuil motorisé | chaise roulante électrique | chaise roulante motorisée
electric wheelchair | motorized wheelchair | power drive wheelchair | power-drive wheelchair | power wheelchair

fauteuil de dentiste | fauteuil dentaire
dentist's chair

fauteuil d'accueil | fauteuil-réception
lounge chair

route libre derrière (1) | en route libre derrière (2)
clear astern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Juste derrière le fauteuil du président se trouvent les trônes réservés à la souveraine ou à la gouverneure générale et à leurs conjoints respectifs.
Directly behind the Speaker’s Chair are the thrones for the Monarch or Governor General, and consort.

À la fin d’une séance, le Président ajourne la Chambre puis quitte la salle, précédé du sergent d’armes muni de la masse, en empruntant cette fois les portes situées derrière le fauteuil.
At the end of a sitting, the Speaker adjourns the House and then exits the Chamber, this time, through the doors at the rear of the Chair, preceded by the Sergeant-at-Arms bearing the Mace.

Monsieur le Président, aujourd'hui, il y a quatre siècles précisément, deux canots montaient la rivière derrière votre fauteuil.
Mr. Speaker, exactly 400 years ago today, there were two canoes travelling up the river behind your chair.

Nous avons donc été obligés, nous, les grands enquêteurs, de demander d'aller derrière le fauteuil où sont entreposés les documents pour consulter ces documents.
As the grand inquest, we were required to seek permission to go behind the Speaker's chair where documents are kept in order to consult these documents.

Derrière ce fauteuil, se trouvent les trônes réservés à la reine ou à la gouverneure générale et à leur conjoint.
Directly behind it are the thrones reserved for the Queen or the Governor General and their consort.