Traduction de «derrek konrad quelqu » (Français → Anglais) :

M. Derrek Konrad: Quelqu'un veut-il ajouter autre chose?
Mr. Derrek Konrad: Is there anything further anybody else is going to add to that?

M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais faire quelques observations sur la façon dont se déroule l'étude du projet de loi.
Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Mr. Speaker, I would like to make a couple of comments on the way the bill is being administered.

M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Monsieur le Président, mon rappel au Règlement porte sur quelques décisions rendues aujourd'hui et sur leur uniformité.
Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Mr. Speaker, my point of order concerns a couple of rulings today and I am looking for some consistency.

M. Derrek Konrad (Prince Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le mois dernier, des habitants de Prince Albert ont eu la surprise de leur vie en voyant arriver à leur porte quelqu'un de menotté, avec des fers aux pieds, en compagnie d'un gardien du Service correctionnel du Canada.
Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last month residents of Prince Albert had the shock of a lifetime when a boarder showed up at their door in handcuffs and shackles, accompanied by a Correctional Service Canada guard.

M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour essayer d'obtenir des réponses à quelques questions que j'ai posées le 26 octobre.
Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to see if I can get some answers to a couple of questions I asked on October 26.