Traduction de «derrek konrad pouvez-vous » (Français → Anglais) :

M. Derrek Konrad: Pouvez-vous juste m'expliquer très rapidement ce qu'il y a dans votre conception de l'autonomie gouvernementale ou dans ce que vous négociez qui ferait que le projet de loi C-6 s'appliquerait seulement à 3 000 personnes?
Mr. Derrek Konrad: Can you just explain to me in a real quick format what's involved in your idea of self-government or what is it you're negotiating that would be responsible for Bill C-6 with only 3,000 people?

M. Derrek Konrad: Pouvez-vous nous dire précisément sur quels points vous prenez des mesures?
Mr. Derrek Konrad: Would you be specific on what points you are taking action on?

M. Derrek Konrad: Non, mais j'aimerais avoir une réponse et, si vous ne pouvez me la donner maintenant, vous pourriez me la faire parvenir par écrit.
Mr. Derrek Konrad: No, but I would like to have an answer, and if you can't give it to me now, I'd like a written answer.

M. Derrek Konrad: Vous ne pouvez pas vérifier si les chèques ont même été préparés?
Mr. Derrek Konrad: You can't verify if the cheques were even written?

M. Derrek Konrad: Vous pouvez voir que notre président est qualifié pour juger et le français et l'anglais.
Mr. Derrek Konrad: You realize our chairman is a good judge of both French and English.