Traduction de «dernières élections beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dernière élection générale
immediately preceding general election

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors des dernières élections, beaucoup de gens ont eu des problèmes pour la rémunération des vérificateurs.
In the last election, many people had problems paying the auditors.

On sait que, lors de la dernière élection, beaucoup d'étudiants, dans les universités surtout, n'avaient pas le temps de se présenter et de fournir les preuves nécessaires parce que cette journée avait lieu pendant leur période d'examens.
It's a fact that, during the last election, a lot of students, in universities especially, did not have time to go to the polling station and produce the necessary proof because the election was during their exam period.

Monsieur le Président, les électeurs peuvent avoir diverses raisons de voter pour un candidat plutôt qu'un autre, mais je constate qu'aux dernières élections, beaucoup d'électeurs ont décidé de ne pas voter pour la hausse des impôts et les dépenses inutiles proposées par les libéraux.
Mr. Speaker, while voters make determinations on who to support for a number of reasons, I understand a lot of voters in the last election made the determination not to support higher taxes and wasteful spending. That is what the Liberals proposed.

La menace qui pèse sur cette société s’est traduite dans les troubles qui ont fait suite à l’élection de l’an dernier, que beaucoup en Iran ont qualifiée de frauduleuse.
The threat to the society has been reflected in the turmoil that followed what many in Iran saw as a fraudulent election last year. That, of course, is a matter for the Iranians.

C’est avec beaucoup de regrets que nous avons découvert ce qu’il s’est produit lors des dernières élections.
It was with great regret that we discovered what happened during the last elections, that things were clearly not quite as they should have been.

Lors des dernières élections, mon propre parti utilisait un slogan qui affirmait: «Beaucoup a été fait, plus encore reste à faire».
In the last election my own party had a slogan which stated: 'A lot done, more to do'.

Selon moi, ce pays aborde le processus d'intégration dans l'Union européenne avec beaucoup de sérieux, depuis la stabilité politique acquise au lendemain des dernières élections.
In my view, Bulgaria has been approaching the process of joining the European Union very seriously since political stability was achieved with the last elections.

C'est la raison pour laquelle, aux dernières élections, beaucoup de personnes ont voté pour le Parti libéral de la Colombie-Britannique ou pour le Parti réformiste de cette province qui, tous les deux, ne défendaient aucune des idées insensées des gens d'en face, mais plutôt toutes celles que je viens de citer (1535) M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, en parlant des comités durant son discours, le député m'a rappelé que, au cours de la période des questions aujourd'hui, le ministre de la Justice a déclaré que, s'il pouvait témoigner devant le comité de la justice, il pouvait faire face à n'importe quel tribunal au pays.
Together they had a vast majority of British Columbians who stood for none of this nonsense over here, but stood for all the things I just mentioned (1535 ) Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, I heard the hon. member mention the committees during his speech. It brought to mind that during question period today the Minister of Justice mentioned that if he could withstand appearing before the justice committee, he could face any tribunal in the land.

Après les dernières élections, beaucoup de gens ont dit: «Je ne comprends pas qu'il y ait un débat télévisé entre cinq chefs de partis politiques dont un qui veut séparer le Québec du Canada».
We have been through the process of an election and many people after that election said: ``It does not make any sense that we have a debate in which we have five leaders sitting in front of the television cameras debating and one leader is out to take Quebec out of Canada''.