Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cas de dernière minute
Cas non inscrit à l'ordre du jour
Correction de dernière minute
Dernière minute
Dernières nouvelles
Information de dernière minute
Modifications de dernière minute
Nouvelle de dernière minute
Nouvelles de dernière minute
Procédures de changements de dernière minute
Règlement à la dernière minute
Siège libre à la dernière minute

Traduction de «dernières minutes démontrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
information de dernière minute | dernière minute | nouvelles de dernière minute

breaking news


information de dernière minute | dernière minute

breaking news


dernières nouvelles | nouvelle de dernière minute

fudge | stop press


procédures de changements de dernière minute

Last Minute Changes procedures








nouvelles de dernière minute

stop press news stop press


cas non inscrit à l'ordre du jour [ cas de dernière minute ]

carry case [ carry-in case ]


règlement à la dernière minute

court house steps settlement [ settlement on the court house steps ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le deuxième constat intéressant est illustré dans le dernier graphique qui démontre la moyenne de temps en termes de minutes offertes par les Canadiens pour l'engagement social.

The second interesting finding is illustrated in the last chart, which shows the average number of minutes Canadians devote to social engagement.


Le Canada a été l'un des derniers pays à signer le plan d'action de Bali, et sa réticence à le faire jusqu'à la toute dernière minutemontre le manque de leadership de ce gouvernement.

Finally, the committee should produce a report to explain this government's failure in Bali, with particular focus on Minister Baird's demonstrated lack of commitment to constructive dialogue on climate change.


Au cours de cette minute, je veux également rappeler que les différentes positions sur le Kosovo au sein de l’Union européenne ont encouragé la Serbie à s’engager clairement vis-à-vis de l’Europe, ce qui est essentiel pour consolider la paix et la démocratie dans les Balkans, et pour parvenir à une approche constructive sur l’intégration régionale, comme démontré par la réunion de haut niveau qui s’est déroulée à Sarajevo, sous la Présidence espagnole, le 2 juin dernier.

In this one minute, I also have to point out that the different positions on Kosovo within the European Union have encouraged Serbia to make a clear commitment to Europe, which is essential for consolidating peace and democracy in the Balkans and for achieving a constructive approach to regional integration, as demonstrated by the High-Level Meeting in Sarajevo, held on 2 June under the Spanish Presidency.


À la lumière des faits que je viens d'énoncer, si le gouvernement est sérieux dans la promotion des intérêts du Québec, madame le ministre pourrait-elle nous dire si, devant cette manifestation massive des élus municipaux et de la communauté internationale, le gouvernement serait prêt à réexaminer sa position et à démontrer le courage politique nécessaire pour admettre qu'il a eu tort et permettre à l'avenir à sa ministre de l'Environnement de s'adresser à la RCM sans être obligée de se défiler à la dernière minute?

In light of what I have just said, if the government is serious about promoting the interests of Quebec, could the minister tell us whether, given the strong expression of support by municipal officials and the international community, the government would be prepared to re-examine its position and to show the necessary political courage to admit that it was wrong and to allow the Minister of the Environment to address the federation in future without having to duck out at the last minute?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les deux interventions faites au cours des trois dernières minutes démontrent combien cette situation est difficile.

Just how difficult the situation is, you can see from two remarks made in the last three minutes.


Nous voulons donc, par notre offensive aujourd'hui, démontrer que nous ne lâcherons pas et que nous espérerons, jusqu'à la dernière minute, que la ministre finira par reconnaître ce qui se fait au Québec.

We hope that our offensive today will show that we are not going to give up and that we will keep on hoping right up until the last minute that the minister will finally recognize what is being done in Quebec.


Ce court extrait démontre à quel point, une politique de bilinguisme appliquée à une formation académique d'élèves-officiers n'est pas seulement une question qui se règle avec un programme académique improvisé à la dernière minute comme le suggère l'honorable ministre (1025) Négliger cet aspect de l'immersion, de l'exposition d'une autre culture serait certainement plus prometteur.

This brief excerpt shows how training bilingual officer cadets is not something that can be achieved with a hastily conceived academic program such as the one the hon. minister has presented (1025) It would certainly be more promising to emphasize immersion and exposure to another culture.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dernières minutes démontrent ->

Date index: 2025-04-19
w