Traduction de «dernières discussions tenues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Consultations sur la justice dans le Nord : Rapport des discussions tenues sur le système de justice dans le Nord au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut en 2006
Northern Justice Consultations: A Report on Discussions about the Northern Justice System carried out in the Yukon, Northwest Territories and Nunavut in 2006

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors des dernières discussions tenues à Washington les 29 et 30 janvier 2004, les deux parties ont reconnu l'intérêt d'exploiter le même signal pour le développement de récepteurs pleinement interopérables.
During the last discussions held in Washington on 29 and 30 January 2004, both parties have recognised the interest to exploit the same signal to develop fully interoperable receivers.

Lors de la dernière discussion tenue à huis clos le 21 septembre, nous avions voulu déposer une motion visant à séparer les deux types de travaux du Comité des finances, à savoir les consultations prébudgétaires et les consultations sur le rapport MacKay, afin qu'on puisse envisager la prolongation et l'élargissement des consultations sur le rapport MacKay, y compris l'approbation des budgets supplémentaires que cela exigerait et la prise des décisions nécessaires.
During the last in camera discussion held on September 21, we had wanted to table a motion to separate the two types of work done by the Finance Committee, namely, the pre-budget consultations and the consultations with respect to the MacKay report, so that we would be able to give some thought to extending and broadening the MacKay Report consultations, including the approval of additional budgets that this would entail and the required decision-making.

Son contenu reflète les discussions qui se sont tenues ces dernières années avec le Parlement européen, le Conseil, les États membres et les parties intéressées.
Its contents reflect the discussions with the European Parliament, the Council, Member States and stakeholders over the recent years.

La recommandation s'inscrit en complément de la recommandation du 27 juillet 2016 et prend en considération les dernières évolutions constatées en Pologne. Le collège, après discussion en son sein et compte tenu de l'évolution récente de la situation, a approuvé la recommandation sur le principe et habilité le premier vice-président à actualiser la recommandation, à la lumière de la désignation d'un nouveau président du Tribunal constitutionnel, le 21 décembre.
This Recommendation complements the Recommendation of 27 July 2016, taking into account the latest developments in Poland after a discussion in the college and due to recent developments, the College approved today the Recommendation in principle and empowered the First Vice President to update the Recommendation in the light of the appointment of a new Constitutional Tribunal President on 21 December.

Cette discussion fait suite à un premier débat d’orientation tenu le 13 janvier dernier sur la question de savoir si l’UE doit modifier le traitement de la Chine dans les enquêtes antidumping et antisubventions après décembre 2016 et, si oui, de quelle manière.
This discussion follows up on a first orientation debate held on 13 January on whether, and if so how, the EU should change the treatment of China in anti-dumping and anti-subsidy investigations after December 2016.

Compte tenu des discussions en cours au sein du Codex alimentarius sur les teneurs maximales en aflatoxines des noix du Brésil, il convient d’aligner la teneur en aflatoxines de ces dernières sur la teneur préconisée par le Codex pour les amandes, les noisettes et les pistaches.
Given the current discussions in Codex Alimentarius on the maximum levels for aflatoxins in Brazil nuts, it is appropriate to align the level for aflatoxins in Brazil nuts with the Codex level for almonds, hazelnuts and pistachios.

En réponse à cette proposition et compte tenu des dernières discussions, le colonel Kadhafi a indiqué que la Libye était prête à entamer immédiatement des travaux afin de rejoindre le processus de Barcelone.
In response to this proposal and in the light of the latest discussions, Col Gaddafi said Libya was ready to start working immediately to join the Barcelona process.

L'Union européenne était prête à participer à des discussions internationales pour résoudre les problèmes rencontrés par l'industrie sidérurgique mondiale et elle a proposé, le mois dernier, la tenue d'une réunion à haut niveau de l'OCDE.
The EU was ready to join in international discussions to address the problems faced by the world steel industry and last month proposed holding a high level OECD meeting.

Ces conclusions se fondent sur des discussions tenues directement, au cours des dernières semaines, avec des représentants des autorités palestiniennes et des chefs d'un certain nombre d'autres États arabes. Toutes ces discussions sont rapportées dans les comptes rendus du comité.
This assessment is based on direct discussions in the past few weeks with the Palestinian Authority and the authorities of a number of other Arab states, all of which is on the record of the committee.

Ensuite, au cours d'un déjeuner de travail, les Ministres des PECO associés ont été informés par la Présidence de l'Union des derniers développements et des perspectives de la Conférence intergouvernementale, au vu notamment des discussions tenues la veille par le Conseil de l'Union.
Afterwards, during a working lunch, the CCEE Ministers were briefed by the Presidency of the European Union on the latest developments and prospects regarding the Intergovernmental Conference, particularly in the light of the Council's discussions on the previous day.